Traduzione per "эвристические методы" a inglese

Эвристические методы

• heuristic methods
• heuristics

Esempi di traduzione.

heuristic methods

3. Гибридные подходы, в которых используются менее формализованные математические определения проблем, обычно называются эвристическими методами.
3. Hybrid approaches, that use a less formal mathematical definition to a problem, are generally called heuristic methods.

4. Для нахождения адекватных решений по обеспечению конфиденциальности крупных таблиц с применением эвристических методов к соответствующим эвристическим процессам добавляется так называемая "мета"-фаза.
4. To meet the challenge of finding adequate solutions to large table confidentializing using heuristic methods, a "meta" phase is added to the heuristic process.

heuristics

4. Для нахождения адекватных решений по обеспечению конфиденциальности крупных таблиц с применением эвристических методов к соответствующим эвристическим процессам добавляется так называемая "мета"-фаза.
4. To meet the challenge of finding adequate solutions to large table confidentializing using heuristic methods, a "meta" phase is added to the heuristic process.

УНС намерено сообщать о любых успешных разработках в применении эвристических методов для защиты крупных таблиц за счет использования методики Tau Argus.
It is ONS's intention to make available any successful developments in the application of heuristics to protecting large tables through Tau Argus.

97. Было установлено, что модели школ с доброжелательной атмосферой для ребенка можно легко приспособить к различным условиям и что они являются в широком смысле адекватными и обеспечивают возможность применения эвристических методов обучения.
97. CFS models were found to be easily adaptable to different contexts, broadly appropriate and heuristic.

С другой стороны, сторонники проведения исследований, касающихся потенциальной заселяемости, утверждают, что концепция потенциальной заселяемости по-прежнему является актуальной как один из эвристических методов и что в рамках новых попыток исчисления показателей потенциальной заселяемости более полно учитываются различия в факторах институционального и социально-экономического характера.
On the other hand, advocates of carrying-capacity studies claim that the concept of carrying capacity continues to have relevance as a heuristic device and that new attempts to calculate carrying capacities have more effectively taken into account variations in institutional and socio-economic factors.