Esempi di traduzione.
Предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро Луминосо" убили в кооперативе "Копакабана" Эверу Мануэля Кахавилку Уэтэ (26 лет).
Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals killed Ever Manuel Cajavilca Huete (26) in the "Copacabana" cooperative.
17. Что касается почасовой арендной платы за вертолеты "Эвер-21" и "Белл-21", то сумма по "Белл-21" должна была составлять 1495 долл. США в час, а не 960 долл. США в час.
With regard to the hourly rental charges for the Ever-21 and Bell-21 helicopters, the figure for the Bell-21 aircraft should have been $1,495 per hour, not $960 per hour.
В результате этой стычки погибли девочка-подросток Миренья Ромеро и Эвер Ромеро, а также получили ранения Хуан де Диос Кастро, подростки Мануэль Сегундо Ромеро и Эдди Ромеро (племянник Сабино и Олегарио Ромеро) и дети Эдиксон и Марилин Ромеро, соответственно племянник и дочь Сабино Ромеро.
In the ensuing brawl, a teenage girl, Mireña Romero, and Mr. Ever Romero were killed and injuries were sustained by Mr. Juan de Dios Castro, teenagers Manuel Segundo Romero and Eddy Romero (nephew of Mr. Sabino and Mr. Olegario Romero), as well as two children, Edixon and Marilyn Romero (the nephew and daughter respectively of Mr. Sabino Romero).
Может, у Рида есть нормальные батарейки, типа Дюрасел или Эвер Реди.
Maybe Reed has name batteries, like Duracell or Ever Ready.
Немногие из лично знакомых с Эвери Шенкс поверили бы, что она вообще способна на подобное чувство.
Few who knew Avery Shanks would ever guess that she was capable of such an emotion.
– Ты мне преподал хороший урок, папа, – угрюмо произнесла Эверил. – Но не думай, что я тебе благодарна за него! Я… Я тебя ненавижу!
‘Don’t imagine,’ she said, ‘that I shall ever be grateful to you, Father. I think – I think I hate you.’
Кейн снова посмотрел Эвери в глаза: – Позаботься о ней. Старуха фыркнула. – Уж получше, чем заботился ты, – ответила она.
Caine once again met Shanks’ gaze. “Take care of her.” She snorted. “Better than you ever did,” she said.
Неожиданно Делла испугалась. Вряд ли Эвери поверит в правомерность ее страха, однако она поняла, что Мигель Росас не будет послушным орудием в их руках.
Della was suddenly afraid — for no reason that could ever convince Hamilton Avery — that Miguel Rosas was not their tool. Certainly, he was naive;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test