Traduzione per "щелкающий звук" a inglese

Щелкающий звук

sostantivo

• click

Esempi di traduzione.

click sostantivo

Нет, это Х. Есть три щелкающих звука.
No, that's the X. There's three clicks.

Мы проиграли несколько щелкающих звуков во время теста
During the test, we played a series of clicking sounds.

- За шумом шоссе можно различить какой-то щелкающий звук.
- Underneath the highway noise was a clicking sound.

Я не могла не заметить этот щелкающий звук в твоем голосе.
I couldn't help noticing this clicking sound in your voice.

Если бы я был пистолетом, то издавал бы эти щелкающие звуки.
If I was a petrol pump I'd be making that clicking sound.

Еще до того, как она начала говорить, я издавал эти щелкающие звуки.
Before she could talk, I made these little clicking noises.

Наступило долгое молчание. В тишине раздавался лишь странный щелкающий звук: феникс Фоукс клевал скорлупу каракатицы.
There was a long silence, broken only by an odd clicking noise. Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

Раздается странный щелкающий звук.
A strange clicking noise.

Послышались непонятные щелкающие звуки.
There were clicking sounds throughout.

Голос Бреннана был полон щелкающих звуков.
His voice was full of clickings.

Оттуда доносился забавный щелкающий звук.
a funny clicking noise was coming from it.

Он энергично двигал челюстями, издавая щелкающие звуки.
He chewed strongly, his jaw making a small, regular clicking sound.

Она задыхалась как рыба, её горло издавало щелкающие звуки.
She was gaping like a fish, making clicking noises in her throat.

Никто из заложников не понял ни слова – брамайны говорили на незнакомом, «птичьем» языке, изобилующем цокающими и щелкающими звуками.
None of the hostages understood a word - the Brahmins spoke an unfamiliar, “bird” language, replete with clicking and clicking sounds.

Анахо посмотрел на сканоскоп и издал щелкающий звук раздраженного удивления, но от комментариев воздержался.
Anacho, inspecting the scanscope, made a clicking sound of irritated puzzlement, but restrained his comments.

В доме стояла полная тишина, нарушаемая лишь легким щелкающим звуком, доносящимся сверху.
The house was completely silent except for a light, clicking noise coming from upstairs.

Примерно в это время мы начинаем слышать щелкающий звук, долетающий из сектора, смежного с нашим.
About this time we hear the sound of clicks rising from the sector adjacent to us.