Traduzione per "штраф за невыполнение" a inglese

Штраф за невыполнение

• penalty for non-compliance
• the penalty for failure to comply

Esempi di traduzione.

penalty for non-compliance

ii) обеспечение соблюдения (регулярные инспекции, штрафы за невыполнение обязательств).
Enforcement (regular inspection, penalties for non-compliance with the obligations);

i) обеспечение соблюдения (то есть регулярные инспекции, штрафы за невыполнение обязательств).
Enforcement (i.e. regular inspection, penalties for non-compliance with the obligations).

В целях поощрения работодателей к выполнению количественных плановых заданий предоставляются финансовые льготы и применяются штрафы за невыполнение.
Penalties for non-compliance and financial incentives are used to encourage employers to meet the quantitative targets.

73. Специальный докладчик твердо уверен в том, что такая поощряемая государством практика, как введение произвольно установленных налогов, вымогательство, конфискация земель и урожаев, принудительное переселение, ограничения на передвижение, финансовые штрафы за невыполнение предписаний и разграбление военнослужащими имущества гражданского населения, лишают население страны средств к существованию.
73. The Special Rapporteur firmly believes that State-sponsored practices such as the imposition of arbitrary taxes, extortion, land and crop confiscation, forced relocations, travel restrictions, financial penalties for non-compliance with orders and the looting of possessions of civilians by military authorities, all continue to have a devastating impact on livelihoods.