Traduzione per "штат работников" a inglese

Штат работников

• staff
• state employees

Esempi di traduzione.

staff

В зимние периоды штат работников увеличивается.
The permanent staff are supplemented during the winter, if necessary.

высвобожденные в случае ликвидации организации, сокращения численности или штата работников
Persons dismissed as a result of the closure of an organization or staff reductions

* составление перечня основных специальностей и функций имеющегося штата работников;
Establishing an inventory of the main skills and attributes of the existing staff;

Чтобы увеличить число медицинских учреждений, правительству пришлось комплектовать их неполным штатом работников.
The increase in the number of facilities had required the Government to spread staff thinly.

Центр располагал бы небольшим штатом работников, принятых на работу в соответствии с правилами Организации Объединенных Наций.
The Centre would have a small staff hired according to the United Nations rules.

Им дается пять лет на получение необходимой квалификации, после чего они могут быть приняты в штат работников системы базового образования.
They are given a period of five years in which to obtain the necessary teaching qualifications, a necessary condition for joining the permanent staff on a career basis.

i) следует проанализировать рабочую нагрузку персонала категории общего обслуживания в целом по секретариату, чтобы определить степень переукомплектования штата работников этой категории.
(i) An analysis of the workload of the General Service staff throughout the secretariat should be undertaken in order to identify the degree of overstaffing in this category.

Функции координатора были возложены на сотрудника Департамента, занимающего должность директора, со штатом работников в составе двух сотрудников класса С-4, одного - С-3 и дополнительного персонала категории общего обслуживания.
The task of focal point has been assigned to a Director within the Department who is being supported by a complement consisting of two staff at the P-4 level and one at the P-3 level, and complementary General Service staff.

Работодателям это выгодно, поскольку такие договоренности могут содействовать сохранению штата работников и привлечению новых сотрудников при появлении вакансий, а также повышению качества обслуживания клиентов.
Employers benefit because the working arrangements can help retain and attract new staff when vacancies arise and they can also help to facilitate improved customer service.

Теперь, как менеджер этого заведения я проведу много изменений не только в политике ресторана, но также и в штате работников.
Now, as manager of this location, I'll be instituting a lot of changes not only in policy but also in staff.