Traduzione per "шошанна" a inglese

Шошанна

• shoshanna

Esempi di traduzione.

shoshanna

Боже мой, Шошанна.
Oh, my God, Shoshanna.

- Моя кузина Шошанна.
- This is my cousin Shoshanna.

Мне жаль, Шошанна.
I am so sorry, Shoshanna.

Привет, я Шошанна Шапиро.
Hi, um, Shoshanna Shapiro?

Я под впечатлением, Шошанна.
I'm so impressed, Shoshanna.

Боже, это Шошанна?
Oh, my God, is that Shoshanna?

Шошанна, спросишь в перерыве.
Shoshanna, ask questions at intermission.

- Шошанна присмотрит за Джессой.
- Shoshanna's gonna look after Jessa.

Шошанна, тебе лучше присесть.
Shoshanna, you should sit down.

Мне надо поразить Шошанну
I've got to impress Shoshanna.

Когда я смотрю на все, что сделано в Шошане и в других кибуцах… — Вот-вот, хорошо, что ты сам заговорил о Шошане.
When I see what has been done at Shoshanna and the other kibbutzim ...” “Speaking of Shoshanna...

Яков Рабинский тоже решил попытать счастья в Шошане.
Yakov Rabinsky came to Shoshanna to try his luck there.

Новый кризис наступил в Шошане с рождением первых детей.
The greatest crisis came at Shoshanna with the birth of the first children.

Акива любил Эйн-Ор, как раньше любил Шошану.
Akiva loved Ein Or as he had loved Shoshanna before it.

Увлеченный идеями сионизма, Иосиф приехал в Палестину и сразу подался в Шошану.
The call of Zionism brought Trumpledor to Palestine and the path led to Shoshanna.

В Шошане существовал свой кодекс чести, свои общественные законы.
Shoshanna had its own code of ethics and its own social laws.

И все же у Барака не было того полного счастья, какое нашел его брат Акива в Шошане.
Yet Barak did not know the true happiness that his brother Akiva had found at Shoshanna.

Однако семейные связи в Шошане остались такими же крепкими, как и в любом другом селении.
Despite the detractors, the family ties at Shoshanna became as powerful as those in any family anywhere.

Трудности в Шошане не кончались, но по истечении двух лет здесь освоили достаточно земли, чтобы приступить к севу.
The hardships endured at Shoshanna never ceased, but by the end of two years enough land had been readied to lay in a crop.

После долгих веков гонений в Шошане сбылась вековая мечта: родилось подлинно свободное еврейское крестьянство.
So long had their oppression been and so great their desire that here at Shoshanna was the birth of a true free Jewish peasantry.