Traduzione per "широкомасштабное разрушение" a inglese

Широкомасштабное разрушение

• widespread destruction

Esempi di traduzione.

widespread destruction

:: осуществление широкомасштабных разрушений, не вызванных военной необходимостью;
The occasioning of widespread destruction not arising out of military necessity

Широкомасштабное разрушение мостов и дорог препятствовало операциям по оказанию помощи.
The widespread destruction of bridges and roads hampered the relief operations.

E. Анализ схемы широкомасштабного разрушения экономических и инфраструктурных объектов
E. Analysis of the pattern of widespread destruction of economic and infrastructural targets

Помимо массовых убийств можно также отметить широкомасштабное разрушение инфраструктуры в Руанде.
In addition to the extensive carnage, there was widespread destruction of Rwanda's infrastructure.

В результате подобного отношения агрессия, преступления и широкомасштабные разрушения совершаются абсолютно безнаказанно.
Such attitude made it possible that the aggression, crimes and widespread destruction go totally unpunished.

Представленные неправительственными группами видеозаписи также содержат впечатляющие свидетельства широкомасштабных разрушений.
Videotapes submitted by non-governmental groups also contain impressive evidence of widespread destruction.

Свидетели заявляли, что иногда беспрестанные обстрелы не только причиняли широкомасштабные разрушения, но и вызывали у жителей непреодолимый ужас.
Witnesses claimed that the sometimes incessant bombardments, aside from causing widespread destruction, generated extreme fear among the people.

В ходе этой войны были убиты, ранены и искалечены тысячи людей, в том числе дети и женщины, и она вызвала широкомасштабные разрушения.
That war had killed, injured and handicapped thousands, including women and children and had caused widespread destruction.

Кроме того, имели место широкомасштабные разрушения домов и гражданской инфраструктуры, включая школы, больницы, пункты водоснабжения и объекты санитарии.
There was also widespread destruction of homes and civilian infrastructure, including schools, hospitals and water and sanitation services.

Оккупационные силы совершили серию налетов на Хан-Юнис, оставив после себя широкомасштабные разрушения и растущее число жертв.
The occupying forces have repeatedly raided and attacked Khan Younis, leaving behind widespread destruction and rising numbers of casualties.