Traduzione per "шесть пассажиров" a inglese

Шесть пассажиров

• six passengers

Esempi di traduzione.

six passengers

На борту одного самолета чаще всего размещается шесть пассажиров и имеется более вместительный грузовой отсек, а другой самолет оборудован 26 пассажирскими креслами, и его грузовой отсек меньше.
One aircraft, most of the time, accommodates six passenger seats and has a bigger cargo compartment, while the other is equipped with 26 passenger seats and has a smaller cargo compartment.

12. 9 сентября 1994 года в 09 ч. 00 м. в точке с географическими координатами PB13300472000, Южный Мехран, к юго-востоку от пограничного столба 27/9 и к юго-западу от пограничного столба 27/8 был замечен двигавшийся белый автомобиль "EFA" с шестью пассажирами, у которых имелись винтовки и боеприпасы.
12. On 9 September 1994, at 0900 hours, a white EFA vehicle carrying six passengers armed with guns and ammunition was seen moving at the geographic coordinates of PB13300472000 of South Mehran, south-east of border pillar 27/9 and south-west of border pillar 27/8.

29. 28 сентября 1994 года в 12 ч. 50 м. был замечен иракский автомобиль с шестью пассажирами, двигавшийся в районе с географическими координатами PB 200-480 по карте Кухе-Тунель, в нейтральной полосе, между районами к юго-западу от пограничного столба 27/5 и юго-востоку от пограничного столба 27/6.
29. On 28 September 1994, at 1250 hours, an Iraqi vehicle carrying six passengers was observed trafficking from geographic coordinates of PB 200-480 on the map of Kouh Tunnel in NML, the distance between south-west of border pillar 27/5 and south-east of border pillar 27/6.

Судя по спискам, ваш частный самолет покинул Марокко с шестью пассажирами на борту всего через несколько часов после того, как Девида Дэншама избили.
Flight records indicate that your private jet left for Morocco with six passengers on board just hours after David Densham's bludgeoning.

За столом помещается только шесть пассажиров.
The table only takes six passengers.

Шесть пассажиров из списка отсутствовали.
Six passengers listed on the manifest were missing.

Шесть пассажиров из разных вагонов встретили их.
Six passengers from different coaches met them.

Один из них сказал: «Пятьдесят шесть пассажиров, по пять гульденов с каждого.
"One of them said, 'Fifty-six passengers at five guilders each.

Я стал пробираться к выходу следом за остальными шестью пассажирами.
I shuffled after the other six passengers toward the door.

Митфорд прибыл на следующее утро на тракторе, переделанном для шести пассажиров.
Mitford arrived the next morning in a refitted tractor which had been altered to carry six passengers.

Я почувствовал, как у меня снова неприятно засосало под ложечкой, когда мы остановились и я увидел, что на платформе ждут посадки всего шесть пассажиров.
I found the old frustrations rising again like stomach acid as we pulled to a halt and I saw there were only six passengers waiting to board.

Салон, рассчитанный на шесть пассажиров, был роскошно отделан кожей со вставками черного дерева: тот, кто финансировал эту операцию, явно не испытывал проблем с деньгами.
The plane sat six passengers and was luxuriously appointed in leather with mahogany accents. Whoever was financing this operation had deep financial pockets.

Теперь в долине реки Магдалена от селения к селению летал гидроплан «Юнкерс», точно огромный алюминиевый кузнечик-попрыгунчик, с двумя членами экипажа, шестью пассажирами и мешками с почтой.
Nowadays there was a Junkers seaplane that flew from town to town along the basin of the Magdalena like an aluminum grasshopper, with two crew members, six passengers, and many sacks of mail.

В центре внушительной колонны двигался наиболее уникальный из всех построенных людьми лимузин «Кадиллак DTS», оборудованный последними достижениями в сфере навигации и телекоммуникаций. Сиденья из синей кожи с деревянной окантовкой обеспечивали в нем комфортабельное путешествие шести пассажиров.
In the middle of this imposing column was the most unique limousine ever built. It was a Cadillac DTS model loaded with the latest in navigation and communication technology, and it could carry six passengers very comfortably in rich blue leather with wood trim accents.