Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
И все же главный шерп объявил, что сегодня восхождение не состоится.
But according to their lead Sherpa, that would not be today.
«Как у шерпа с Эвереста», — обычно говорил при этом Шон.
"Like Sherpa Tensing on Everest," Sean often remarked.
Гости подошли к шерпам и быстро заговорили на непальском диалекте.
The pair approached and spoke rapidly in a Nepalese dialect to a pair of Sherpas.
— Наш проводник-шерп предупреждал, что сегодня начнется снежная буря.
A Sherpa guide. He warned that another storm front would strike today.
— Так легко позволила какому-то красивому шерпу из Непала сбить себя с ног?
“Been swept off her feet by the guy’s rugged Sherpa good looks?”
Рядом стоял шерп Таски, легко узнаваемый в неизменной ковбойской шляпе.
Next to him stood Taski Sherpa, easily identifiable by his cowboy hat.
Таски, главный проводник-шерп, вынес вердикт с непоколебимой твердостью, присущей его профессии.
Taski, the lead Sherpa, pronounced this verdict with all the solemnity and certainty of his profession.
Нет, рука, в которую вцепилась Лилли, принадлежала Джангбу Панасе, красивому представителю племени шерпов — помощнику официанта.
No, the hand Lilly reached for belonged to none other than Jangbu Panasa, the hot Sherpa busboy.
Человек, носящий то же имя, что и исчезнувший бывший владелец фургона «Форд транзит», приобрел и зарегистрировал еще один фургон «Шерп» за месяц до этого.
A man with the same name as the missing former owner of the Transit van had purchased and registered another van, a Sherpa, a month earlier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test