Traduzione per "швейцар был" a inglese

Швейцар был

• the doorman was

Esempi di traduzione.

the doorman was

Швейцар дискотеки, гн М.Р.С., отказался их впустить.
The doorman of the discotheque, Mr. M.R.S., refused to let them in.

Кроме того, швейцар допустил в ее адрес замечание расистского характера.
As well, the doorman made a racist remark about her.

Затем швейцар сказал петиционеру и тем, кто был вместе с ним, по-английски: "Вам не стоит ждать".
The doorman thereafter told the petitioner and her companions, in English: "You should not wait".

Проходивший по соответствующему делу обвиняемый, находившийся в нетрезвом состоянии, сделал несколько замечаний расистского содержания в адрес швейцара развлекательного заведения с целью оскорбления и обвинения этого швейцара в неспособности выполнять свои профессиональные функции надлежащим образом по причине цвета его кожи.
The accused in the case, in a drunken state, had made racist statements to a doorman at an entertainment venue with the intention of humiliating the doorman and discrediting his suitability for his occupation on the basis of his skin colour.

Полиция может решить, в каких увеселительных заведениях необходимы швейцары с лицензией/охранники.
The police may decide which venues are required to have a licensed doorman/security guard.

Полагая, что швейцар сообщит им о том, когда их могут впустить, они решили подождать у входа в ресторан.
Thinking that the doorman would inform them when they could enter, they decided to wait in front of the restaurant.

Это дело касалось швейцара ресторана, который отказался впустить в ресторан трех гамбийцев.
The case concerned a restaurant doorman who had denied access to the restaurant to three Gambians.

12. Три иммигранта пожаловались, что, когда их выставляли из ресторана, они подверглись оскорблениям со стороны швейцара.
12. Three immigrants complained that they had been assaulted by the doorman when being expelled from the restaurant.

Или, может быть, помощником швейцара?
Or perhaps assistant doorman?

Он швейцар в «Шехерезаде».
He is the doorman of the Scheherazade.

Швейцар бы увидел их.
The doorman would see them.

Официальный швейцар, сэр.
Official doorman, sir.

Швейцар оказался прав.
The doorman had it right.

Девушка спорила со швейцаром.
She was arguing with the doorman.

– Ключ он взял у швейцара.
The doorman gave him a key.

Швейцар открыл дверцу.
The doorman opened the taxi door.

Вслух, однако, швейцар ничего не сказал.
The doorman didn’t say anything, though.

Может, мы пошлем швейцара в такси?
Could we send the doorman in a cab?