Traduzione per "чувствует себя комфортно" a inglese

Чувствует себя комфортно

• feels comfortable
• he feels comfortable

Esempi di traduzione.

feels comfortable

Уважая эти восприятия, вы сделали так, что до сих пор каждый чувствует себя комфортно.
In respecting those perceptions, you have made everyone feel comfortable up until now.

Построение модели, при которой граждане чувствуют себя комфортно, часто требует длительных периодов проб и корректировок, что лишь подтверждает мои предыдущие соображения и тезис о том, что мы имеем дело с долгосрочными процессами.
Achieving a model with which the citizenship feels comfortable often involves long periods of trial and adjustment, which only confirms my previous points that we are dealing with long-term processes.

Я думаю, потому что я чувствую себя комфортно с тобой.
I think because I feel comfortable.

Я просто не чувствую себя комфортно, злоупотребляя своей сексуальностью.
I'm just don't feel comfortable exploiting my sexuality.

Но если я что и знаю о том, как пишутся истории, так это один простой факт: ты должен делать то, чего хочет воображение, а не то, к чему склоняется твой разборчивый литературный вкус или с чем чувствует себя комфортно твой лощеный оценочный аппарат, — и уж подавно не то, что советует желание получить похвалу критиков.
However, if I know anything about writing stories, it’s this: that you have to do what your imagination wants, not what your fastidious literary taste is inclined towards, not what your finely honed judgement feels comfortable with, not what your desire for the esteem of critics advises you to.