Traduzione per "что-то очень плохое" a inglese

Что-то очень плохое

• something very bad

Esempi di traduzione.

something very bad

Послушайте, случится что-то очень плохое.
Look, something very bad is gonna happen.

Оно делает что-то очень плохое, очень быстро.
It's making something very bad, very fast.

Ты сказал, что сделал что-то очень плохое.
You said that you did something very bad.

Случилось или что-то очень хорошее, или что-то очень плохое.
Either something very good happened, or something very bad.

Я думаю, что-то очень плохое происходит в этом месте.
I think there is something very bad going on in this place.

Я думаю, что-то очень плохое происходит в этом месте. Я...
I think there's something very bad going on in this place.

Моя начальница и я пытаемся остановить что-то очень плохое.
My boss and I are trying to stop something very bad from happening.

Да, он сделал что-то скверное. Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем.
Yes, something he did wrong, something very bad that you know about.

Что-то должно было произойти. Что-то очень плохое.
Something was about to happen. Something very bad.

Приближалось что-то плохое. Что-то очень плохое.
Something bad was coming his way. Something very bad.

— Сейчас произойдет что-то очень плохое, — бесстрастным голосом констатировал он.
“Something very bad is about to happen,” he said flatly.

Так ярко крест разгорается, лишь если рядом с тобой что-то очень плохое.
So bright, it only got this bright when something very bad was near.

- спросила Сильвия, глядя на Ричарда, будто он сделал что-то очень плохое.
Sylvie asked. She was staring at Richard like he'd done something very bad.

– Я в беде? – всхлипнул я. – Со мною происходит что-то очень плохое.
“There’s something wrong with me, isn’t there?” I whimpered. “There’s something very bad happening to me.”