Traduzione per "что-то мне" a inglese

Что-то мне

• something to me
• something i

Esempi di traduzione.

something to me

Он бы что-то мне сказал.
He'd have said something to me.

Ее брат погиб, пытаясь передать что-то мне
Her brother died trying to get something to me.

Она что-то мне говорит, но я не пойму, что именно.
She's saying something to me. I can't hear it exactly.

После того как я сказал ему, что знаю, он сказал : что-то мне и...
After I'd told him I knew, he said something to me and...

Если она хочет что-то мне сказать, она может рассказать это журналу People.
If she wants to say something to me, she can tell it to People magazine.

Если ты думаешь, что ты должен что-то мне доказать, то это не так, ясно?
If you think that you need to prove something to me, you don't, ok?

something i

Эми знает что-то, мне...
Amy knows something, I...

Это про что-то мне знакомое...
It's gotta be about something, I just...

Что то мне нравится в этих паршивых засадах
There's something I love about these low-rent stakeouts.

Я чувствовал, что что-то мне не нравится в этом бройлере.
- I knew there was something I didn't like about that chicken.

Жаль, что я закреплять учебный сделал что-то, мне жаль, что я был храбрее.
I wish I coulda done something, I wish I'd been braver.