Esempi di traduzione.
"Что-то из чего-то".
Something of the something.
Сделай что-то из себя
Make something of yourself.
Что-то из длинного рассказа.
Something of a long story.
Я сделала что-то из себя.
I've made something of myself.
- сделать что-то из своей жизни?
- make something of their lives?
- Нам нужно что-то из одежды.
- We need to find something of clothes.
Ты можешь сделать, что-то из себя.
You can make something of yourself.
Вернуть что-то из моей прошлой жизни.
To have something of my old life back.
Он выставляет что-то из твоих работ?
Wait, he's putting something of yours in his show?
Что-то из отчёта пропущено.
Some of the reports are missing.
Что-то из этого нормально, Элизабет.
Some of it's okay, Elizabeth.
Что то из этого касается всех.
Some of this is broadcastable.
! Попробуй что-то из этого, приятель.
Try some of this, sport.
Мне нужно что-то из этого.
Whoa! I need some of that.
- Ты видела что-то из этого?
- Hey, you caught some of that?
- Это что-то из твоей поэзии?
- Is this some of your poetry?
Что-то из этого оказалось правдой.
Some of them have been true,
Может, что-то из "Neiman's".
Maybe something from Neiman's.
— Э-э, ладно, однако, если все комбинации одинаковы, возможно, он утащил что-то из другого сейфа.
“Well, uh, if all the combinations are the same, perhaps he’s taken something from another drawer.”
Арагорн прошел до обратного поворота, наклонился, выудил что-то из травы и поспешил назад.
At the furthest point Aragorn stooped and picked up something from the grass; then he ran back.