Traduzione per "чтобы с треском провалились" a inglese

Чтобы с треском провалились

• to fail miserably

Esempi di traduzione.

to fail miserably

Восстание с треском провалилось, при этом была изобличена "длинная рука" российского заговора.
The uprising failed miserably, and the long hand of Russian complicity was exposed.

Его попытка сплотить мастеров с треском провалилась.
His attempt to unite the Masters had failed miserably.

Барон сделал все, что мог, предпринял все предосторожности, как мне рассказывали, но план все равно с треском провалился. – Каким образом? – спросил Лайон.
"The baron did all he could—took every precaution, I'm told—but the plan failed miserably all the same." "How?" Lyon asked.