Traduzione per "что это безнадежно" a inglese

Что это безнадежно

• what is it hopeless
• it's hopeless

Esempi di traduzione.

it's hopeless

Даже наш адвокат говорит, что это безнадежно.
Even our attorney says it's hopeless.

Ради тебя я живу хотя знаю, что это безнадежно
You 're my reason for living even though I know it's hopeless

С тех пор я обозлился на Сопротивление, потому что... это безнадежно.
You know, I was angry at the resistance because... it's hopeless.

Но если он чувствует себя одиноким, и если он чувствует, что это безнадежно...
But if he's feeling all alone, if he feels it's hopeless...

Ну, некоторые люди не теряют надежду... даже если знают в глубине души, что это безнадежно.
Well, some people can't give up hope... even if they know deep down that it's hopeless.

Это безнадежно, мы никогда...
It’s hopeless, we’ll never...”

– Но, мне кажется, это безнадежно.
But I think it's hopeless.

Я звонил им – это безнадежно.
I phoned there and it's hopeless.

Но я знаю, что все это безнадежно.
But I do know it’s hopeless.”

Другой анонимный источник сказал: «Это безнадежно.
Another anonymous source said, "It's hopeless.

Ведь он не знает, что это безнадежно. Бедняга!
He is not to be supposed to know it's hopeless. Poor fellow!

А мне все равно опять становится хуже. Это безнадежно.
I just keep getting sick again. It’s hopeless.”

Я называю этот мир Экуменой, и заявляю вам — это безнадежное занятие.
I call it the Ekumen, and I say it’s hopeless.

— Это безнадежно. Кровь нам не остановить.
‘It’s hopeless. What in hell’s name can we do to stop the blood?’