Traduzione per "что совет есть" a inglese

Что совет есть

• what advice is there
• the council has

Esempi di traduzione.

what advice is there

— Ваш темнокожий спутник дал хороший совет, — перебил его вдруг владелец мораториума. — Какой совет?
“Your dark-skinned companion’s advice is good,” the moratorium owner chimed in. “What advice?”

the council has

Чтобы воспрепятствовать какимлибо стеснениям этих постановлений, тот же закон предписывал, что если семь членов компании сочтут себя стесненными каким-либо постановлением, утвержденным после издания закона, они могут обжаловать его в Совете торговли и колоний (замененный теперь комитетом при Тайном совете) при условии подачи этой жалобы до истечения 12 месяцев после утверждения постановления;
To prevent any oppression by those bye-laws, it was by the same act ordained, that if any seven members of the company conceived themselves aggrieved by any bye-law which should be enacted after the passing of this act, they might appeal to the Board of Trade and Plantations (to the authority of which a committee of the Privy Council has now succeeded), provided such appeal was brought within twelve months after the bye-law was enacted;