Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Сергей, твои слезы -- это мои слезы; слезы России -- это слезы всего мира.
Sergey, your tears are my tears; Russia's tears are the world's tears.
Крокодиловы слезы Эфиопии по поводу разжигаемых ею пожаров
Ethiopia's crocodile tears on fires it is igniting
В нем слились воедино величие и гордость, печаль и слезы.
It combines courage and greatness, sorrow and tears.
Ради его решения было пролито так много крови и слез.
So much blood and tears have been shed to resolve it.
Разве они также не проливают слез и не спят по ночам?
Did they not shed the same tears and endure the same sleepless nights?
Папа всегда говорил, что... слезы - это пустая трата влаги.
Dad always used to say, that tears were a waste of liquid.
Да, труды Корнелия доказали что слезы выполняют психологическую функцию и выступают в качестве первичного метода общения.
Yeah, Cornelius' work proved that tears serve a psychological function and act as a primal method of communicating.
Начались сношения, таинственные разговоры, нравоучения, поучения, упрашивания, умаливания, даже слезы, — верите ли, даже слезы!
Communications began, secret conversations, sermons, lectures, entreaties, supplications, even tears—would you believe it, even tears!
Это были, конечно, слезы облегчения, но и слезы печали.
Tears of relief—of course!—and tears of sadness.
Слезы жгли глаза, и она поразилась, что это были не слезы обиды, а слезы гнева.
Tears scalded her eyes, and she realized with a shock that they were not tears of guilt, but tears of anger.
Раджани смахнула слезу и улыбнулась: – Слезы.
Rajani brushed away a tear, then laughed lightly. "Tears.
Слезы, застилавшие ей глаза, не были слезами радости.
The tears that clouded her vision weren't tears of joy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test