Traduzione per "что распадающейся" a inglese

Что распадающейся

• that decaying

Esempi di traduzione.

that decaying

При использовании ядерных материалов для производства электроэнергии при облучении в реакторе урана-238, ядро которого поглощает один нейтрон и распадается, образуя плутоний-239, а при облучении тория-232 образуется уран-233.
In using nuclear material to generate electricity, plutonium-239 is created by irradiating uranium-238, which absorbs a neutron and decays to plutonium-239, and uranium-233 is formed when thorium-232 is irradiated in a reactor.

Ну так вот, простейшая из возможностей состояла, естественно, в том, что это одна и та же частица, которая иногда распадается на два пиона, а иногда на три.
Now, one possibility, of course, was that it was the same particle, which sometimes decayed into two pions, and sometimes into three pions.

На самом ли деле распадаются протоны?
Did protons really decay?

Двигаться значит быть, а следовательно, распадаться и умирать.
To move was to be and thus eventually to decay and die.

Распадался, делился на части, движимые и недвижимые;
Decayed, divided into parts, movable and immovable;

дряблая, распадающаяся, будто уже фосфоресцирующая плоть…
frail, decaying flesh which seemed already to phosphoresce.

Даже трансурановые элементы при этом не выделяют излучения и не распадаются.
Hobbes added, “and with infinite half-life: no radiation or decay even in transuranium elements.

Мы здесь так не поступаем, что бы ни происходило в других местах этого распадающегося мира.
We do not behave that way here, whatever may happen elsewhere in this decaying world.

Запах крови и зловоние распадающейся плоти ударило из темного проема.
The sickening stench of blood and decaying flesh washed out over them.

Изображения формируются и гаснут, переформируются и распадаются, будто светящиеся царапины на пленке.
Images form and fade, re-form and decay, like scratches of light on film.

Он распадается во времени, доктор Шлосс — и возможно, он не просуществует и десяти часов.
It's decaying in time, Dr. Schloss, it may not last as long as ten hours."

И если даже малая часть составляющих электрон битонов аннигилирует, электрон становится столь нестабильным, что распадается.
If even a fraction of an electron annihilated, the remains decayed into other particles.