Traduzione per "что предположительно будет" a inglese

Что предположительно будет

• what is supposed to be
• that is expected to be

Esempi di traduzione.

that is expected to be

Приговор предположительно будет выяснен в 2008 году.
Judgment is expected in 2008.

Вскоре предположительно будет вынесено еще два решения.
Two additional decisions are expected shortly.

Этот процесс предположительно завершится в 2007 году.
The trial is expected to be completed in 2007.

Эти работы предположительно начнутся в сентябре и октябре.
The start of these works is expected in September and October.

Рассмотрение этого дела предположительно завершится в 2007 году.
This trial is expected to conclude in 2007.

Решение предположительно будет вынесено в июле 2016 года.
The judgement is expected in July 2016.

Рассмотрение его дела предположительно начнется в 2004 году.
His trial is expected to start in 2004.

Предположительно, такие обложки будут у двадцати изданий.
We expect covers on at least twenty.

Послины подойдут к Авеню Квал предположительно через двенадцать часов.
The Posleen are expected to reach Avenue Qual in twelve hours.

Есть еще и настоящий, живой читатель. И есть читатель имплицитный — тот, на которого предположительно рассчитана книга.
There is the real reader, and there’s that shadowy figure, the reader the book seems to expect.

Шарп оставил посольский «Бентли» в том переулке, где предположительно должен был поставить свою машину Строков.
Sharp parked his official Bentley about where they expected Strokov to park.

— Да, примерно размером с мышь, — согласился Локвуд. — Предположительно, полевка и, скорее всего, она досталась на обед кошке или кому-нибудь вроде нее. — Ну….
‘Yes, about mouse-sized,’ Lockwood admitted. ‘Suppose it might have been a vole. I expect a cat got it or something.’ ‘So .

Он не принимал детей с тех пор, как был молодым специалистом, но много раз находился под рукой, когда новорожденный предположительно мог столкнуться с трудностями.
He hadn't delivered a baby since he'd been an intern, but he'd been on hand many times when the newborn was expected to have difficulties.

«Повторяем… объявление для каботажных судов… ветер предположительно достигнет сорока узлов… повторяем… ветер – сорок узлов с отдельными порывами до пятидесяти…»
small-craft advisory . . . winds expected to reach forty knots . . . repeat . . . winds at forty knots, gusting to fifty . . .

В настоящее время он находится под арестом в течение 277 дней, и официальный допрос предположительно начнется в ближайшие шесть — восемь месяцев.
At present he has been in custody for 287 days, and formal questioning is expected to begin sometime within the next six to eight months.