Traduzione per "что он был прав" a inglese

Что он был прав

• that he was right
• he was right

Esempi di traduzione.

that he was right

Ваша самая большая надежда, что он был прав.
Your best hope is that he was right.

Есть основания считать, что он был прав. Подумайте сами.
I think we need to assume that he was right.

Что он был прав все это время, что я не была готова?
That he was right all along, that I wasn't ready?

И я не могу сжиться с тем, что он был прав.
And yet I can't shake the feeling that he was right.

Я скажу Эндерсону, что он был прав насчет тебя и неправ насчет меня.
Well, I'm gonna tell Henderson that he was right about you and wrong about me.

В следующий раз встретив Джеймса Стоддера, я скажу, что он был прав по поводу Сандовала.
Next time I see James stoddard, I will let him know that he was right about sandoval.

Он сказал что они важны, потому что они помогут ему доказать, что он был прав насчет крота.
He said they were important, that they would help him prove that he was right about the mole.

Я скажу ему, что он был прав, что когда я наделяла Дюка бедой, я вспомнила Мару и что я хочу узнать больше.
I'm going to tell him that he was right, that when I troubled Duke, I remembered being mara and that I want to know more.

Он думал, что его мозг не работает из-за случая с Меса Верде, так что... я типа сказал ему, что он был прав... во всём.
He thought his brain wasn't working Because of the mesa Verde of it, And so I kinda told him that he was right about everything.

обнаружение этого космического фонового излучения Penzias и Wilson показалчто Теория "Большого взрыва" Гамова была правильна и что он был прав о томкак водород и гелий были сформированы в ранней Вселенной.
The detection of this cosmic background radiation by Penzias and Wilson showed that Gamow's Big Bang theory was correct and that he was right about how hydrogen and helium were formed in the early universe.

Что ж, он был прав, он почти всегда бывал прав, голова у него работала здорово, – для негра, конечно.
Well, he was right; he was most always right; he had an uncommon level head for a nigger.

Кажется, он был и прав, и не прав.
He was right and wrong, it seems.

Они не правы, а прав он.
They were wrong and he was right.

Он, конечно, был прав, должен был быть прав.
He was right, of course; had to be.

Если он прав… Но он не может быть прав.
If he was right—but he couldn’t be right.