Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Корона, двойная корона, внутренний вид − допускается.
Crown, double crown ,internal appearance -- allowed
Корона, двойная корона, внешний вид − допускается.
Crown, double crown, external appearance -- allowed
неповрежденными, с короной или без нее; корона, при ее наличии, может быть усеченной или подрезанной.
intact, with or without crown; if present, the crown may be reduced or trimmed
Адвокат короны, юридическая фирма короны, Сува (по контракту).
1966-1968 Crown Counsel, Crown Law Office, Suva (on contract).
Даю вам слово, что корона уважает наше соглашение.
You have my word that the Crown will honor this commitment.
Ну, это должно было показать, что корона заботится о людях, сир.
Well that was intended to show the people that the Crown cares, Sire.
И если окажется, что корона для вас слишком тяжела, подшейте ее бархатом.
And if you find that the crown weighs too heavily, well, then line it with velvet.
И, конечно же, мэм, вы знаете, как важно, что корона, то есть вы, должна быть выше партийной политики и не благоволить ни одной из сторон.
And of course, Ma'am, you know it is essential that the Crown, that is, you, must appear to be above party politics and favour neither side over the other.
Арагорн принял корону, поднял ее над головой и вымолвил:
Then Aragorn took the crown and held it up and said:
Белый король стащил с себя корону и кинул ее к ногам Гарри.
The white king took off his crown and threw it at Harry’s feet.
И Фродо выступил вперед, принял корону от Фарамира и отдал ее Гэндальфу;
Then Frodo came forward and took the crown from Faramir and bore it to Gandalf;
Арагорн преклонил колена, а Гэндальф надел корону ему на голову и молвил:
and Aragorn knelt, and Gandalf set the White Crown upon his head, and said:
Даин подарил их Предводителю золотую корону и заключил с орлами союз вечной дружбы.
Dain has crowned their chief with gold, and sworn friendship with them forever.
Он был без шляпы, его пышные курчавые волосы венчала корона из желто-алых листьев.
He had now no hat and his thick brown hair was crowned with autumn leaves.
Команда Слизерина уже построилась и ждала их — тоже с серебряными значками в виде короны.
The Slytherin team was standing waiting for them. They, too, were wearing those silver crown-shaped badges.
Стражи приблизились, Фарамир открыл ларец и вознес в обеих руках древнюю корону.
Then the guards stepped forward, and Faramir opened the casket, and he held up an ancient crown.
Еще одна корона. Очень неуклюжая, кривая корона.
Another crown. A very poor drawing of a lopsided crown.
— Он затянул нараспев: — В короне буду… в золотой короне.
His voice crooned off. “Gonna wear a crown—a golden crown.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test