Traduzione per "что капитулирует" a inglese

Что капитулирует

• what capitulates
• that surrenders

Esempi di traduzione.

that surrenders

Наш мужественный палестинский народ не капитулирует.
Our steadfast Palestinian people will not surrender.

За этим последовало взятие Ньюнзу, Кабало, Китенге, Кабонго (при некотором вооруженном сопротивлении), Касенги и Камины. 4 апреля капитулирует Мбуджи-Маджи, 9 апреля - Лубумбаши, где повстанцам оказала сопротивление особая президентская дивизия.
The cities of Nyunzu, Kabalo, Kitenge, Kabongo (with some armed opposition), Kasenga and Kamina followed. Mbuji-Mayi surrendered on 4 April and Lubumbashi, where the Special Presidential Division (DSP) put up resistance, on 9 April.

Он сдался; он чувствовал, как он капитулирует.
It gave in; he could feel it surrender.

Некоторые погибнут, остальные капитулируют.
Some would die, the rest surrender.

– Хорошо, отошлите роботов, и я капитулирую.
All right, send the robots away, and I'll surrender to you.

Он надеялся, что в конце даже война капитулирует.
He hoped that in the end even war surrendered.

Он поклонился. – Перед таким желанием я всегда капитулирую.
He bowed. "That is one compliment I always surrender to."

Джим поднял руки в капитулирующем жесте.
He raised his hands in a surrender gesture.

Селуччи почувствовал, что они капитулируют, и опустил руки.
Celluci felt their surrender and allowed his arms to drop.

Капитулируй! – взывал к Царю старец Иеремия. – Капитулируй и прими волю Яхве, иначе от Иерусалима не останется камня на камне.
Surrender!’ old Jeremiah was screaming. ’Surrender and accept Yahweh’s judgment, else Jerusalem be destroyed.’ The king ordered somebody to brain Jeremiah with Mr.

Это означало, что король капитулирует — наконец, полностью и безоговорочно.
This meant that the king was surrendering—finally, totally, unconditionally.