Traduzione per "что зависания" a inglese

Что зависания

• that freezes
• that hang

Esempi di traduzione.

that freezes

Поймав миг «зависания», адвокат точным движением приложила к пластине ладонь.
Catching a moment of "freezing", the lawyer with an exact movement put her hand to the plate.

Не было никаких признаков бушующей в киберкосмосе эпидемии: ни учащения внезапных зависаний и крахов систем, ни необъяснимых потерь больших массивов информации; ни университеты, ни государственные организации ничего не сообщали о вирусах, проникших в сети данных.
On the other hand, there weren’t any overt signs of a supervirus running amok in cyberspace: no inexplicable freeze-ups or crashes, no widespread loss of information, no reports from university or government users of a virus loose in the national datanet.

that hang

Не тупое зависание на орбите Михра, а кое-что повеселее.
Not stupid hang in orbit Mihr, and some -

Зависания в клубах: «Провод», «Нигде», «Край света», «Грань».
Hanging out at clubs: The Wire, Nowhere Club, Land's End, the Edge.

Трюк с зависанием в воздухе она, правда, проделывала, когда я ее впервые нашел, но это было у горы Тсер, где вполне нормальны всевозможные странности.
The trick of hanging in midair it had been doing when I had first found it, but that had been under Dzur Mountain, where strange things are normal.