Traduzione per "что выровнялось" a inglese

Что выровнялось

• what leveled
• that leveled

Esempi di traduzione.

that leveled

Необходимо выровнять возможности.
The playing field had to be levelled.

Такой рост выровнялся в 90-е годы.
These increases have levelled out in the 1990s.

Выровнять положение механизма 3-D H.
Maintain the 3-D H machine level.

Поэтому необходимо выровнять "игровое поле" в данной области.
The playing field therefore needs to be levelled in this area.

После увеличения в период до 2004 года в Италии этот показатель выровнялся.
In Italy, after an increase until 2004, the rate levelled.

Полностью заполнить цилиндр плотно утрамбованным образцом и выровнять его поверхность.
Fill cylinder completely with tightly packed sample and level.

- увеличить занятость, сократить безработицу и выровнять положение на рынке труда;
To increase employment, reduce unemployment and level off the labour market;

105. Выровнялась гендерная структура учащихся средней школы.
105. The gender structure of pupils enrolled in the upper secondary school education programmes is levelled-out.

Пауль отдал все внимание светящемуся глобусу авиагоризонта и сумел-таки выровнять машину.
Paul focused on the glowing globe within the attitude curve, fought his craft back to level flight.

— Сейчас мы выровнялись.
"Now we're all leveled off.

– Тогда хотя бы выровняйте корабль!
“Then at least level the ship!”

— Я не могу ее выровнять!
"I can't keep her level!

Неожиданно склон выровнялся.
At once the slope leveled off.

Давление в отсеках выровнялось.
The pressure in the compartments leveled off.

Воздушный кит выровнял полет.
The windwhale leveled out.

Ее пульс выровнялся, как и ее голос.
Her pulse leveled, as did her voice.