Traduzione per "что вопросы есть" a inglese

Что вопросы есть

• what questions are there
• that questions have

Esempi di traduzione.

what questions are there

Говоря упрощенно, вопросы, начинающиеся со слова "как", в настоящее время стали так же важны, как и вопросы, начинающиеся со слова "что".
Simply put, the "how" questions have now become as important as the "what" questions.

Вместе с тем планирование переписи осуществляется задолго до периода распространения данных, и поэтому основное внимание при ее разработке уделяется определению вопросов, которые должны вноситься в вопросник, их формулировке, а также вопросам кодирования и обработки результатов.
The planning period, however, is well before the dissemination period, therefore the planners focus on what questions to put in the questionnaire, on the formulation of the questions and on coding and processing issues.

Что касается обзора эффективности, то, когда он узнал, что этот вопрос будет поднят в Комитете, он попытался узнать, какие вопросы будут заданы, однако ему не удалось получить никакой конкретной информации.
Regarding the efficiency review, when he had learnt that the matter would be raised in the Committee, he had sought to know what questions would be put, but had received no details.

Так вы ответите на мой вопрос? — Какой вопрос?
Will you answer the question?” “What question?”

– Вы зададите ему вопрос. – Какой вопрос?
'Ask him a question. 'What question?

– Да так… У меня возникла еще парочка вопросов. – Что за вопросы?
I got a question or two.” “What questions?”

- А на мой вопрос ты так и не ответил. - Какой вопрос?
"And you never answered my question." "What question?"