Traduzione per "что было покрытие" a inglese

Что было покрытие

• what was the cover
• that was coated

Esempi di traduzione.

that was coated

Контактное покрытие пищевых продуктов; нанесение покрытий в аэрокосмической промышленности
Food contact coating; aerospace coating

11. Процессы нанесения покрытий (нанесение покрытий на транспортные средства):
Coating processes (vehicle coating industry):

Рядом с Гарри зашевелилась белая фигура — Гермиона, покрытая пылью и похожая на еще одну статую, прижала палец к губам.
Then another white shape moved close by, and Hermione, coated in dust like a second statue, pressed his finger to her lips.

Они были покрыты толстой ледяной корой, и, для того чтобы она оттаяла, Франсуа и Перро заставили их бегать вокруг костра так близко к огню, что он опалял на них шерсть.
They were coated solidly with ice, and the two men kept them on the run around the fire, sweating and thawing, so close that they were singed by the flames.

Большая кровать с резной деревянной спинкой в изголовье, высокое окно, задернутое длинными бархатными шторами, густо покрытая пылью люстра, из которой еще торчали огарки с восковыми сосульками.
There was a large bed with a carved wooden headboard, a tall window obscured by long velvet curtains and a chandelier thickly coated in dust with candle scrubs still resting in its sockets, solid wax banging in frostlike drips.

Камень, покрытый свечением.
Stone, coated with glow.

Блестело защитное покрытие;
The protective coating shone;

Все они покрыты белым налетом.
All coated with white.

То есть на самом деле все было покрыто льдом.
Actually, all coated with ice.

Лезвие было покрыто сильным нейротоксином.
The edge was coated with the potent neurotoxin.

Все существо покрыто нервными волокнами.
The creature is coated with nerve fibers.

Но на нем есть покрытие, похожее на воск.
But there's a polish on it—a coating of wax, perhaps.

Спасибо, Гибц, за прекрасное покрытие!
Thank you, Gyfz, for the exquisite coatings!

Но надо помнить, что жертвы были покрыты краской.
But remember, they've been coated in paint.

Ветви деревьев были покрыты льдом.
The tree branches were coated in ice.