Traduzione per "чтение законопроекта" a inglese

Чтение законопроекта

sostantivo

• reading

Esempi di traduzione.

reading sostantivo

На этапе первого чтения законопроект рассматривается в общих чертах.
At its first reading only the main points of the bill are treated.

Скупщина одобрила в первом чтении законопроект о сельскохозяйственных землях.
The draft Law on Agricultural Land was approved at first reading by the Assembly.

Сейчас парламент проводит второе чтение законопроекта о предотвращении насилия в семье.
A bill on the prevention of violence in the family was currently undergoing its second reading in parliament.

Кроме того, Национальная ассамблея приняла во втором чтении законопроект о гендерных вопросах и равных возможностях.
Furthermore, the Gender and Equal Opportunities Bill had passed its second reading in the National Assembly.

В настоящее время в Национальном собрании проводится первое чтение законопроекта, закрепляющего положения о правах детей.
A draft law unifying the laws on children was currently before the National Assembly in first reading.

21. 2 марта 2012 года Парламент одобрил во втором чтении законопроект о мирных собраниях.
21. On 2 March 2012, Parliament approved the Draft Law on Peaceful Assembly at a second reading.

Перед вторым чтением законопроект, как правило, проходит экспертизу в одном из постоянных комитетов, о чем готовится соответствующий доклад.
Before its second reading the bill is generally subjected to a standing committee procedure leading to a committee report.

5 декабря Скупщина Косово приняла в первом чтении законопроект об изменении и дополнении Закона о государственных закупках.
On 5 December, the Assembly of Kosovo adopted in the first reading the draft Law on Amending and Supplementing the Law on Public Procurement.

41. В заключение правительство Маврикия сообщило о том, что запланировано второе чтение законопроекта о международном уголовном кодексе, который уже прошел первое чтение в парламенте страны.
41. Finally, the Government of Mauritius indicated that the International Criminal Code Bill, which had already undergone a first reading in Parliament, was scheduled to undergo a second reading.

13. Что касается увеличения числа женщин в парламенте, то в нем прошло первое чтение законопроекта о внесении соответствующей конституционной поправки.
13. In terms of increasing the number of women in Parliament, a bill for a constitutional amendment has gone through its first reading in Parliament.