Traduzione per "чрезмерная самоуверенность" a inglese

Чрезмерная самоуверенность

• overconfidence
• presumptuousness

Esempi di traduzione.

overconfidence

Чрезмерная самоуверенность - это именно то качество, которое может тебя погубить.
Overconfidence, the kind of attitude that can get you killed.

И наконец, чрезмерная самоуверенность возрастает во время действия.
Finally, overconfidence increases with action.

Чрезмерная самоуверенность помешала им принять правильное решение.
Overconfidence clouded their judgment.

и ему лучше бы быть настороже против чрезмерной самоуверенности.
he had better be on his guard against overconfidence.

- Мне и раньше случалось страдать из-за чрезмерной самоуверенности.
I have been guilty of overconfidence before.

Во-вторых, чрезмерная самоуверенность усиливается по мере того, как ситуация становится знакомой.
Second, overconfidence increases with familiarity.

Чрезмерная самоуверенность вызывает слепоту, а слепота, в свою очередь, приводит к грубым ошибкам.
Overconfidence causes blindness, and blindness in turn causes blunders.

Исследования показали, что с приобретением все более значительного опыта чрезмерная самоуверенность не снижается, а нарастает.
Studies have shown that with experience, overconfidence increases instead of decreases.