Traduzione per "члены подкомитетов" a inglese
- members of subcommittees
- subcommittee members
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
10.00 - Встреча с членами подкомитетов Комитета по правам человека (под председательством заместителя министра иностранных дел Его Превосходительства У Кхин Маунг Вина)
10.00 Meeting with members of subcommittees of the Human Rights Committee (chaired by H.E. U Khin Maung Win, Deputy Minister for Foreign Affairs)
Члены подкомитетов и рабочих групп комитетов назначаются председателем соответствующего комитета при условии утверждения данным комитетом, если этот комитет не примет иного решения.
Members of subcommittees and working groups of committees shall be appointed by the Chairman of the Committee in question, subject to the approval of that committee, unless the committee decides otherwise.
В связи с этим было также высказано мнение о том, что, поскольку члены подкомитетов работают в них на добровольной основе и вынуждены сами оплачивать свои путевые расходы, эта работа привлекает людей, располагающих достаточными финансовыми средствами.
In addition, a related observation has been made that, owing to the fact that members of subcommittees work pro bono and are required to fund their own travel, this work attracts people with more financial means.
Будучи членом Подкомитета по иммигрантам и беженцам в 2004 - 2006 годах, она организовала семинар по теме <<Международная миграция и мигранты: важнейшие проблемы социального развития и благополучия человека>>, который проходил параллельно с сорок второй сессией Комиссии социального развития 13 февраля 2004 года; была одним из организаторов Совещания по миграции на пятидесятой сессии КПЖ 27 февраля -- 10 марта 2006 года; а также была одним из создателей Комитета НПО по миграции в октябре 2006 года.
As a member of Subcommittee on Immigrants and Refugees in 2004-2006, she organized International Migration and Migrants: Critical Issues in Social Development and Human Well-Being workshop in parallel to Commission for Social Development 42nd Session, 13 February 2004; co-convened Migration Caucus at CSW 50th session, 27 February-10 March 2006; and co-founded NGO Committee on Migration, October 2006.
Затем резюме и замечания были направлены членам Подкомитета.
Subsequently, summaries and comments were sent to the Subcommittee members.
Четыре члена Подкомитета не смогли принять участие в совещании.
Four of the subcommittee's members were not able to participate in the meeting.
С учетом опыта и экспертных знаний членов Подкомитета в области превентивных посещений пересмотренные предложения Подкомитета основаны на том предположении, что в среднем одно посещение потребует участия четырех членов Подкомитета.
Based on Subcommittee members' experience and expertise in preventive visiting, the revised Subcommittee proposals are based on the assumption that an average visit would require four Subcommittee members.
Члены Подкомитета по предупреждению пыток охотно рассмотрят любые предложения на этот счет.
Subcommittee members were willing to explore all avenues.
Члены Подкомитета назначаются региональными группами на трехлетний срок, который может быть возобновлен.
Subcommittee members are appointed by the regional groupings for a renewable term of three years.
Сами члены подкомитета также внесли предложения о поправках к статье 5.
Subcommittee members themselves also made suggestions for changing article 5.
4. В 2012 году членами Подкомитета были представители Канады, Катара, Того и Франции.
4. In 2012, the Subcommittee members were from Canada, France, Qatar and Togo.
За период, охватываемый настоящим докладом, члены Подкомитета участвовали в 14 мероприятиях такого рода.
During the reporting period, Subcommittee members attended 14 events of this kind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test