Traduzione per "член государства" a inglese

Член государства

• member of state
• state member

Esempi di traduzione.

member of state

государства-члены: государства -- члены Лиги;
States members: The States members of the League

273. Делегация выразила искреннюю благодарность за замечания, высказанные на пленарном заседании государствами-членами, государствами-наблюдателями и гражданским обществом.
273. The delegation expressed its sincere thanks for the comments made during the plenary session by members, observer States and from civil society.

Конечными пользователями этой подпрограммы являются государства-члены, государства-участники многосторонних соглашений по разоружению, межправительственные организации и учреждения, занимающиеся вопросами ограничения вооружений и разоружения.
The end-users of this subprogramme are Member States, States parties to multilateral disarmament agreements, intergovernmental organizations and institutions involved in arms limitation and disarmament.

тринадцать членов из числа государств, включенных в список А приложения I к Уставу, семь из которых должны представлять государства Африки и шесть членов - государства Азии;
Thirteen members from States in List A of Annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and six from Asian States;

Конечными пользователями этой подпрограммы являются государства-члены, государства-участники многосторонних соглашений по разоружению и межправительственные организации и учреждения, занимающиеся вопросами оружия массового уничтожения, в частности ядерного оружия.
The end-users of this subprogramme are Member States, States parties to multilateral disarmament agreements and intergovernmental organizations and institutions involved in the area of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons.

state member

231. Выслушав мнения, выраженные по поводу итогов обзора представителями государств-членов, государств наблюдателей Совета и заинтересованными сторонами, Эквадор выразил свою признательность за дополнительные замечания, сделанные делегациями и некоторыми неправительственными организациями.
231. Following the views expressed on the outcome of the review by representatives of States members of the Council, observers and stakeholders, Ecuador expressed its appreciation for the additional comments made by delegations and several non-governmental organizations.

:: приверженность Королевства Марокко, выступавшего в прошедшем периоде в качестве председателя Совета на уровне министров, принятию необходимых мер и его усилия по направлению писем членам-государствам МАГАТЭ, настоятельно призывающих их проголосовать за резолюцию, подготовленную арабскими государствами;
:: The efforts and commitment of the Kingdom of Morocco, in its capacity as the president of the ministerial Council during the past period, to take action and send letters to States members of IAEA to urge them to vote for the Arab resolution.