Traduzione per "чистый титан" a inglese

Чистый титан

• pure titanium

Esempi di traduzione.

pure titanium

Перевозка газовых баллонов, изготовленных из чистого титана и аустенитной стали, в качестве топливных резервуаров для воздушных шаров
Carriage of gas cylinders made from pure titanium and austenitic steel for the storage of hot air balloon

- сосуды должны быть изготовлены из катаного и отожженного чистого титана, соответствующего минимальным требованиям (Rm>450 МПА, εA>20%), или из аустенитной стали;
the receptacles are made from rolled and annealed pure titanium with the minimum requirements of (Rm>450MPa, εA>20%) or made from austenitic steel;

d) в отступление от пункта 6.2.1.2 баллоны могут изготавливаться из катаного и отожженного коммерчески чистого титана, соответствующего минимальным требованиям Rm>450 МПа, εΑ>20% (εΑ = удлинение после разрыва);
in derogation from 6.2.1.2, cylinders may be manufactured from rolled and annealed commercially pure titanium with the minimum requirements of Rm>450MPa, εA>20% (εA = elongation after fracture);

i) в отступление от пункта 6.2.1.2 баллоны могут изготавливаться из катаного и отожженного коммерчески чистого титана, соответствующего минимальным требованиям Rm>450 МПа, εА>20% (εА = удлинение после разрыва);
as an exemption from 6.2.1.2, cylinders may be manufactured from rolled and annealed commercially pure titanium with the minimum requirements of Rm>450MPa, εA>20% (εA = elongation after fracture);

Она из чистого титана, и практически непробиваема.
It's pure titanium, hopefully impenetrable.

Стены - 12 дюймов чистого титана.
These walls are 12 inches of pure titanium.

Чистый титан, меньше 3 микрометров до горизонта событий, даже материя не может полностью реинтегрироваться.
Pure titanium, three micrometres from the event horizon. It won't even allow matter to reintegrate.

Но теперь я вижу, что у тебя хребет из чистого титана.
But now I believe your spine is made of pure titanium.

— Ты сама навряд ли могла получить телесные повреждения, поскольку со всех сторон запаяна в чистый титан, — ответил он, снова поворачиваясь к своему пульту.
"You could scarcely be harmed, physically, contained as you are in pure titanium," he said and swung back to the console.

— Вот что тебе на это скажу, Терон с Актиона: тебе чертовски повезло, что я со всех сторон запаяна в чистый титан.
"Teron of Acthion, all I can say at this point is that it's a damned good thing for you that I am contained behind pure titanium.

Прямо перед расширившимися от изумления глазами Монро черный корпус СР-71, сделанный из чистейшего титана, раскалился до вишневого цвета.
Before Munro’s amazed eyes, the black skin of the SR-71, made of pure titanium, began to glow cherry-red in the heat.