Traduzione per "чисто отрицательный" a inglese

Чисто отрицательный

• purely negative
• a purely negative

Esempi di traduzione.

purely negative

Таким образом, категория "правонарушения" определена в чисто отрицательной форме посредством противопоставления определению "международных преступлений".
The category of “delict” is thus defined in purely negative terms, in contradistinction to the definition of “international crimes”.

Отмечается, что, наряду с чисто отрицательным и положительным подходами (полным запретом с ограниченными по времени исключениями или запретами на конкретные продукты), предусмотренные этими подходами элементы можно применять в различных сочетаниях.
It is observed that, in addition to the pure negative and positive approaches (i.e., a total ban with time-limited exemptions, or product-specific bans), a hybrid that combines elements of both approaches could be used.

Как заявила фирма МКГПЛ (1989), "Важно понимать, что реструктуризация промышленности не несет обществу чисто отрицательных последствий, но может в случае проведения соответствующей политики и при наличии позитивного настроя и ресурсов привести к обновлению индивидуальных навыков и карьерных перспектив и к возрождению населенных пунктов и районов угледобычи".
As IMCL (1989) states, `It is important to appreciate that industrial restructuring does not imply purely negative consequences for society, but with the appropriate policies and positive commitment and resources, may lead to the renewal of individual skills and career prospects, and the regeneration of coalfield communities and regions'.

a purely negative

Таким образом, категория "правонарушения" определена в чисто отрицательной форме посредством противопоставления определению "международных преступлений".
The category of “delict” is thus defined in purely negative terms, in contradistinction to the definition of “international crimes”.

Отмечается, что, наряду с чисто отрицательным и положительным подходами (полным запретом с ограниченными по времени исключениями или запретами на конкретные продукты), предусмотренные этими подходами элементы можно применять в различных сочетаниях.
It is observed that, in addition to the pure negative and positive approaches (i.e., a total ban with time-limited exemptions, or product-specific bans), a hybrid that combines elements of both approaches could be used.

Как заявила фирма МКГПЛ (1989), "Важно понимать, что реструктуризация промышленности не несет обществу чисто отрицательных последствий, но может в случае проведения соответствующей политики и при наличии позитивного настроя и ресурсов привести к обновлению индивидуальных навыков и карьерных перспектив и к возрождению населенных пунктов и районов угледобычи".
As IMCL (1989) states, `It is important to appreciate that industrial restructuring does not imply purely negative consequences for society, but with the appropriate policies and positive commitment and resources, may lead to the renewal of individual skills and career prospects, and the regeneration of coalfield communities and regions'.