Traduzione per "четкое видение" a inglese

Четкое видение

• clear vision

Esempi di traduzione.

clear vision

Четкое видение задач: на пути к достижению цели на 2020 год
A clear vision: towards the 2020 goal

Что касается Африки, то прежде всего ей не хватает четкого видения своего будущего.
As regards Africa, what is lacking is a clear vision of its future.

Давайте создадим новый имидж, новое, четкое видение для Африки.
Let us create a new image, a new, clear vision for Africa.

Ливан имеет четкое видение будущего нашего региона и развития его цивилизации.
Lebanon has a clear vision about the future of the region and of its civilization.

Это подчеркивает справедливость нашего национального подхода и четкое видение политических субъектов.
This highlights the fairness of our national approach and the clear vision of the political actors involved.

У нас есть длинный список проблем, но не хватает четкого видения того, как с ними бороться.
We have a long list of problems, but we do not have a clear vision of how to deal with them.

Их задача должна быть тесно связана с интересами общества и иметь в своей основе четкое видение перспективы.
The objective had to be strongly connected to the interests of the community and supported by a clear vision.

b) необходимо разработать четкое видение и краткосрочные и долгосрочные космические программы на национальном уровне;
(b) A clear vision and short- and long-term space programmes at the national level should be developed;

25. Она обеспокоена тем, что МООНДРК не смогла выработать четкого видения своей управленческой структуры и процессов.
25. She was concerned that MONUC had been unable to develop a clear vision for its managerial structure and processes.

Поэтому эти два идеала составляют нашу цель, и мое правительство твердо готово идти к ней с четким видением и с полной решимостью.
These are our twin goals, and my Government is committed to pursuing them with clear vision and commitment.

Лишь у Освобождения есть четкое видение грядущего, если мы не начнём говорить.
Liber8 has the only clear vision of what lies ahead if we don't speak up.

Обычно у меня есть четкое видение… Карты говорят со мной, показывают как они связаны.
Usually I have a clear vision. The cards speak to me in how they connect.