Traduzione per "четвертый период" a inglese

Четвертый период

• the fourth period
• fourth period

Esempi di traduzione.

the fourth period

d) Четвертый период − советский.
(d) Fourth period (Soviet).

Это меньше, чем в предыдущие отчетные периоды (в третий и четвертый периоды этот показатель составлял 78 процентов).
This is lower than the rate in previous reporting periods (78 per cent during the third and fourth periods).

Во второй отчетный период показатель осуществления достиг 51 процента, а в четвертый период - 55 процентов.
Implementation improved to 51 per cent in the second reporting period and 55 per cent in the fourth period.

Этого, впрочем, никто уже не помнил, зато все помнили драку на трибунах, прервавшую четвертый период игры.
But no one remembered that; what they remembered was the riot that had interrupted the game in the fourth period.

Сначала нам как-то удалось подобрать оброненный мяч; потом умудрились выбить мяч и удержать его, а после перехватили их пасс форварду. Так, в нашем активе тоже появилось три забитых гола, что и позволило нам сравнять счет! Поэтому, выходя на четвертый период, мы знали, что надо во что бы то ни стало, любой ценой, сдержать команду выпускников и не дать им выиграть больше ни одного очка. Закончить игру вничью, на большее мы и не рассчитывали.
We had picked up one of their fumbles, we had blocked a kick and recovered it, and we had intercepted a forward pass. Everyone of those breaks had meant a touchdown for us. And that was why we were in a tie. So we went into the fourth period, feeling that we would do or die, but that we had to keep that alumni team from squeezing over another score.

fourth period

Кого-то стошнило в четвертом периоде.
Someone barfed there fourth period.

Звучит так, будто это у тебя четвертый период.
Sounds like you're having your fourth period.