Traduzione per "четвертый канал" a inglese

Четвертый канал

• fourth channel
• the fourth channel

Esempi di traduzione.

fourth channel

Министерство назначает членов компании S4C - уэльский четвертый канал.
The Department appoints the members of S4C, the Welsh Fourth Channel Authority.

Поправки призваны ввести хорватский канал в качестве четвертого канала системы общественного вещания.
The amendments seek to introduce a Croat channel as a fourth channel within the public broadcasting system.

45. Четвертый канал связан с взаимосвязью между неравенством в доходах, несовершенством рынков капитала и инвестициями в образование.
45. The fourth channel emphasizes the interactions between income inequality, imperfect capital markets and investment in education.

Однако НТК не занимается созданием программ или составлением графика трансляции и не регулирует Би-би-си 1, Би-би-си 2 или Эс-фор-си (Уэльский четвертый канал), хотя любые коммерческие услуги, оказываемые соответствующими вещательными организациями, подлежат лицензированию со стороны НТК.
However, ITC is not responsible for creating programmes or scheduling them and does not regulate BBC1, BBC2 or S4C (the Welsh fourth channel), although any commercial services provided by these broadcasters must be licensed by ITC.

17. Четвертый канал, детальное описание которого приводится в материалах, представленных малыми островными развивающимися государствами, ведет от угрозы, создаваемой изменением климата для жизнеспособности или даже выживания ряда суверенных государств, в частности из-за повышения уровня моря и обусловленной им утраты национальной территории.
17. A fourth channel, presented in detail in the submissions from small island developing States, runs from the threat posed by climate change to the viability and even survival of a number of sovereign States, in particular through sea-level rise and the resultant loss of national territory.

the fourth channel

Министерство назначает членов компании S4C - уэльский четвертый канал.
The Department appoints the members of S4C, the Welsh Fourth Channel Authority.

Поправки призваны ввести хорватский канал в качестве четвертого канала системы общественного вещания.
The amendments seek to introduce a Croat channel as a fourth channel within the public broadcasting system.

Однако НТК не занимается созданием программ или составлением графика трансляции и не регулирует Би-би-си 1, Би-би-си 2 или Эс-фор-си (Уэльский четвертый канал), хотя любые коммерческие услуги, оказываемые соответствующими вещательными организациями, подлежат лицензированию со стороны НТК.
However, ITC is not responsible for creating programmes or scheduling them and does not regulate BBC1, BBC2 or S4C (the Welsh fourth channel), although any commercial services provided by these broadcasters must be licensed by ITC.

17. Четвертый канал, детальное описание которого приводится в материалах, представленных малыми островными развивающимися государствами, ведет от угрозы, создаваемой изменением климата для жизнеспособности или даже выживания ряда суверенных государств, в частности из-за повышения уровня моря и обусловленной им утраты национальной территории.
17. A fourth channel, presented in detail in the submissions from small island developing States, runs from the threat posed by climate change to the viability and even survival of a number of sovereign States, in particular through sea-level rise and the resultant loss of national territory.