Traduzione per "черные мешки" a inglese

Черные мешки

• black bags

Esempi di traduzione.

black bags

Эти черные мешки как будто стерли их с лица Земли.
It was like those black bags erased them from the face of the earth.

Скоро приедут спасатели с черными мешками, но настоящего накала мы еще не видели!
Soon, the rescue teams with the black bags will arrive. But the real party hasn't begun yet.

Хочу поговорить с ней прежде чем она исчезнет в одном из черных мешков Криди.
I want a chance to talk to her before she disappears into one of Creedy's black bags.

Я склонился над длинным черным мешком.
I bent over the long black bag.

— Да, — кивнул Гиэринг внутри черного мешка.
“Yeah.” The head nodded inside the black bag.

Тележка на первый взгляд была доверху завалена черными мешками.
The cart seemed to be full of black bags.

Через некоторое время вынесли тело Питера в черном мешке.
A short time later they came out with Peter’s body in a black bag.

На подстриженной части лужайки стояли в ряд высокие черные мешки.
Tall black bags stood on the shorn lawn like stooks.

Из черного мешка, что Блинки держала в руке, она достала несколько бумажных пакетов.
She carried over her arm a black bag, from which she now drew several packets carefully wrapped in paper.

Коли уж нашел такой стих, я бросил в один из специальных черных мешков груду припрятанных грязных носков, трусы и рубашки.
While I was in the mood I put a cache of dirty socks, underpants and shirts into another of these special black bags.

Она прошла к стулу, а, как только села, он опустился на колени и достал из черного мешка рулончик липкой ленты.
She marched back to the chair. Once she was seated, he knelt in front of her and took a roll of duct tape from the black bag.

– Ну-ка вылезай оттуда! – приказал он кому-то. Я поднял удивленный взгляд и обнаружил, что Адман почти целиком скрылся в недрах своего черного мешка.
"Snap out of it, man," he said. When I looked up, I saw that he had gone to the black bag he had brought with him.

Пластиковое покрывало было спущено до талии Билли Рица, и коренастый седоволосый мужчина с черным мешком склонился над трупом. Фонтейн стоял рядом.
The plastic sheet had been folded down to Billy Ritz's waist, and a stout, gray-haired man with a black bag squatted in front of the body, next to Paul Fontaine.