Traduzione per "часть элементов" a inglese

Часть элементов

• part of the elements
• of the elements

Esempi di traduzione.

part of the elements

Они должны быть включены в качестве составной части элементов оценки эффективности.
These should be included as part of the elements of the effectiveness evaluation.

- К Евростату была обращена просьба разработать план мер, включая график их осуществления, направленных на решение остающихся проблем в области совместного сбора международными организациями данных о добавленной стоимости и занятости в сфере услуг (также часть элемента программы 3.8).
- Eurostat was asked to prepare a plan of action including a timetable to resolve remaining problems in joint data collection by international organisations on value added and employment in the service industries (this is also part of Programme Element 3.8).

Она приняла также решение о том, что когда Редакционный комитет будет работать над соответствующими статьями, он должен будет иметь в виду всю совокупность или часть элементов, содержащихся в принятых в первом чтении проектов статей, посвященных вмешательству, колониальному господству и другим формам иностранного господства, апартеиду, преступлениям, связанным с наемничеством, и терроризму.
It had also been decided that, in formulating those articles, the Drafting Committee would bear in mind all or parts of the elements of the draft articles adopted on first reading concerning intervention, colonial domination and other forms of alien domination, apartheid and crimes concerning mercenaries and terrorism.

Хотя элементы преступления содержат часть элементов, перечисленных в статье 18(1) в отношении определения термина <<подготовка>> в дополнение к подготовительным видам деятельности (подстрекать, предлагать свои услуги или организовывать, договариваться о совместных действиях), они также включают предоставление или сбор материального имущества для совершения террористического акта, а также оказание любой поддержки деятельности террористической группы.
Although the elements of the offence contain a part of the elements enumerated in Section 18 (1) for the definition of the term "preparations", in addition to the preparatory-type conducts (solicit, volunteer or undertake, agree in joint action), they also include the provision or collecting of tangible property for committing a terrorist act as well as the provision of any support whatsoever for the activity of the terrorist group.

of the elements

В вводную часть Элементов военных преступлений добавить следующий пункт:
Add the following paragraph to the chapeau of the Elements of Crimes for War Crimes:

Я определила большую часть элементов, а остальные отправила моему старому преподавателю генетики.
I figured out most of the elements, and then the rest I sent on to my old genetics professor.

Включилось бы «туннельное зрение» (плохое настроение — поле зрения ограничено), в итоге от внимания ускользнула бы большая часть элементов письма.
Tunnel vision would have set in (bad mood, limited sight), and along with it a brushing aside of most of the elements of note.