Traduzione per "частная средняя школа" a inglese

Частная средняя школа

sostantivo

• preparatory school
• prep-school

Esempi di traduzione.

preparatory school sostantivo

a Исключая приблизительно 106 131 беженца-учащегося, посещающего государственные и частные начальные и подготовительные школы и 60 551 беженца-учащегося, посещающего государственные и частные средние школы, и включая 38 536 учеников, не являющихся детьми беженцев, но посещающих школы БАПОР.
In-service teacher traineesc a Excluding an estimated 106,131 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools, and 60,551 refugee students attending government and private secondary schools, and including 38,536 non-refugee children attending UNRWA schools.

а В данные о численности учащихся не включены приблизительно 123 745 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 59 823 беженца-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 43 405 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР.
In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 123,745 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools, and 59,823 refugee students attending government and private secondary schools, and include 43,505 non-refugee children attending UNRWA schools.

a Данные о численности учащихся, исключая приблизительно 186 290 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы и 66 728 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включая 39 942 ученика, не являющихся детьми беженцев, но посещающих школы БАПОР.
In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 186,290 refugee pupils attending Government and private elementary and preparatory schools, and 66,728 refugee students attending Government and private secondary schools, and include 39,942 non-refugee children attending UNRWA schools.

a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 229 530 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 69 562 беженца-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 40 153 ученика, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).
a Enrolment figures exclude an estimated 229,530 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 69,562 refugee students attending government and private secondary schools; they include 40,153 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).

a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 223 265 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 71 949 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 35 576 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).
In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 223,265 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 71,949 refugee students attending government and private secondary schools; they include 35,576 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).

a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 216 676 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 70 413 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 39 084 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).
In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 216,676 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 70,413 refugee students attending government and private secondary schools; they include 39,084 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).

a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 173 096 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 67 100 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 48 508 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).
In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 173,096 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 67,100 refugee students attending government and private secondary schools; they include 48,508 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).

a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 193 369 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 59 604 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 44 698 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).
In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 193,369 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 59,604 refugee students attending government and private secondary schools; they include 44,698 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).

Именно поэтому мы - лучшая из всех частных средних школ Соединенных Штатов Америки.
This is why we are the best... preparatory school in the United States.

prep-school sostantivo

Прямо как в мафии, в частных средних школах Нью-Йорка есть свои пять семей.
Just like the Mob New York prep schools have their own five families.

Исключен из двух престижных частных средних школ за наркотики.
Kicked out of two prestigious prep schools for possession of drugs.

Джордж-младший тоскует по дому, но все-таки доволен учебой в частной средней школе.
George Jr. is a bit homesick but otherwise enjoys prep school.

Бродвейская звезда, лауреат премии «Тони», с которым Фостер учился в частной средней школе, солировал при исполнении церковного гимна «Изумительное благоволение».
A Tony-winning Broadway star with whom Foster had attended prep school led the congregation in singing “Amazing Grace.”

И тем не менее он сумел создать для сына совершенно иной мир: частная средняя школа, четыре года в Арканзасском университете, интересный круг общения, большие возможности, стремление к новым высотам.
Yet in a single generation, he was able to give his son a whole different world: a prep school education, four years at the University of Arkansas, exposure to ideas, possibilities, stimulations.