Traduzione per "центр лечения" a inglese

Центр лечения

• treatment center

Esempi di traduzione.

treatment center

Около 850 пациентов проходят бесплатное лечение в 12 центрах лечения СПИДа.
Around 850 people are receiving free treatment through 12 AIDS Treatment Centers.

Около 1 030 пациентов получают бесплатное лечение в 12 центрах лечения СПИДа.
Around 1030 patients are receiving free treatment through 12 AIDS Treatment Centers.

Кроме того, была проделана необходимая подготовительная работа для обучения персонала центров лечения зависимости от психотропных средств.
Also, the necessary arrangements have been made for the education of the staff of psychotropic abuse treatment centers.

Руководящие принципы и процедуры создания и функционирования лечебных учреждений изложены в "Руководстве по центрам лечения наркозависимости".
The "Regulation on Substance Addiction Treatment Centers" set out guidelines and procedures for the setting up and operation of treatment facilities.

По состоянию на 2009 год центры лечения бесплодия, оснащенные практически всеми современными технологиями для лечения бесплодия, функционируют в Софии (9), Варне (2), Пловдиве (2), Плевене (1) и в других местах.
As of 2009, Sterility Treatment Centers equipped with almost all modern technologies for sterility treatment functioned in Sofia (9), Varna (2), Plovdiv (2), Pleven (1) and elsewhere.

То есть это место покоя - центр лечения.
So A Sheltered Place is a treatment center.

Он работает в одном из церковных центров лечения.
He worked in one of the church's treatment centers.

Да, ты говоришь как мой терапевт в центре лечения.
Yeah, you sound, um, just like my therapist at the treatment center.

Уровень моего успеха оценивается выше, чем у любого другого центра лечения алкоголизма в штате.
My success rate is higher than any alcohol treatment center in the state.

И в прошлом ноябре, каждый из них был вместе с вами помещен в 30-местный центр лечения от наркозависимости в Студио Сити, специализирующийся на ветеранах.
And last November, every one of them was parked with you in a 30-bed drug-treatment center in studio city specializing in veterans.