Traduzione per "целые числа" a inglese

Целые числа

sostantivo

• integer
• whole number
• integral

Esempi di traduzione.

integer sostantivo

- Вы были стабильным целым числом.
- You have been a consistent integer.

Безграничные возможности, что лежат между целыми числами.
The infinity of possibilities that lie in between the integers.

В целых числах Милли не сомневалась.
She was sure of the integers.

Самым простым представлялись целые числа.
The integers themselves should be easiest of all.

– Я думаю, они рассматривают целые числа, и даже рациональные дроби, как аберрации.
I think they regard integers, even rational fractions, as aberrations.

Порой неизвестные цепочки казались близки к известным целым числам, порой они ассоциировались лишь с другими неизвестными.
Sometimes the unknown strings appeared close to known integers, sometimes they coupled only to other unknowns.

Что ж, сожалею, но я предпочитаю спой вопрос. Он очень прост, успокаивающе добавил Саймон. — Речь идет о положительных целых числах. — А что такое положительное число? — взволновался черт. — И почему вы хотите, чтобы оно было целым?
I prefer this. It’s a simple matter,” he added, in a bland voice. “Just a question of positive integers.” “What’s a positive integer?” the devil flared.

whole number sostantivo

Округлить до ближайшего целого числа
km Rounded to nearest whole number

Это значение округляется до ближайшего целого числа.
It shall be rounded to the nearest whole number

Арабы используют их, чтобы обозначить части целого числа.
Arabs use them to represent parts of a whole number.

У меня многие до сих пор едва справляются с целыми числами.
I still have a lot of kids who can barely handle whole numbers.

Атомные номера - это целые числа, в отличие от атомной массы, среди них не может быть неудобных дробей.
Atomic numbers are whole numbers, so, unlike atomic weights, there can't be any awkward fractions.

Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом.
To find the rational number equivalent to the periodic decimal the whole number should be written as it is.

В своей любви к целым числам пифагорейцы считали, что всё берет начало от них и уж точно все другие числа.
In love with whole numbers, the Pythagoreans believed that all things could be derived from them certainly all other numbers.

Здесь он показывает, что та же десятичная система может быть... расширена, чтобы обозначить не только целые числа, но их их части.
Here he shows that the same decimal system can be extended to describe not just whole numbers but fractions as well.

Так как атомный номер увеличивается на целые числа, то не могло быть никаких дополнительных элементов между элементом с номером один, водородом, и номером 92, ураном.
Because the atomic number goes up in whole numbers, there could be no extra elements between element number one, hydrogen, and number 92, uranium.

Если мы предположим, что квадратный корень из двух является рациональное число, то мы можем сказать, что квадратный корень из двух является более B ... где А и В целые числа, а B не равно нулю.
If we assume that the square root of two is a rational number, then we can say that the square root of two is A over B... where A and B are whole numbers and B is not zero.

А весь глаз представляет собой целое число — единицу.
The entire eye represents the whole number, one.

Люди подобны простым целым числам, понимаете?
People are like simple whole numbers. Do you see?

Может быть, шахматы — это нечто, что было всегда, с тех пор как существует Вселенная. Как целые числа.
It’s as if it were something that has always been there, since the beginning of the universe. Like whole numbers.”

Четыре - это предел. Четыре - это конец. Четыре - это истинное число, целое число, квадратное число.
Four is the end. Four is the true number, the whole number, the square number.

— Уже двое. Она подняла два пальца и улыбнулась мне, словно любую задачу можно решить в целых числах.
“That’s two,” she said, and held up two fingers. She smiled at me, as if supplying me with whole numbers would solve everything.

Вот как можно понять, что такое простые числа: сначала вы пишете все положительные целые числа, которые только существуют в мире.
This is how you work out what prime numbers are. First you write down all the positive whole numbers in the world.

Видишь ли, — тоном лектора продолжал он, — всякий легко найдет два целых числа, квадраты которых в сумме тоже дают квадрат.
You see,” he went on, falling automatically into his stance for Senior Math II, “anybody can find two whole numbers whose squares add up to a square.

Это время в начале шестого – издевка над гармонией пяти часов ровно. Недавняя симметрия на циферблате – стрелки четко указывают на целые числа – нарушена и восстановится лишь час спустя.
A time shortly after five which was a mockery of five. To the face of clocks the relief of order—two hands pointing squarely at whole numbers—came only once an hour.

В противоположность этому последняя теорема Ферма утверждает, что когда x, y и z являются целыми числами, то сумма возведенных в энную степень x и y никогда не равняется возведенному в энную степень z, если n больше двух. Пауза.
Fermat’s last theorem, by contrast, asserts that when x,y and z are whole numbers each raised to power of n, the sum of the first two can never equal the third when n is greater than 2. (Pause.)