Traduzione per "цвет золота" a inglese

Цвет золота

sostantivo

• gold

Esempi di traduzione.

gold sostantivo

Его главный цвет золотой указывает на величие нации.
Its principal colour, gold, suggests the greatness of the nation.

#Одна машина-цвета золота, вторая-го*на,
♪ One colour gold car, one colour poo,

ќн искал способ выделить золото из тела, когда натолкнулс€ на казавшуюс€ многообещающей идею о имевшейс€ в достаточном наличии жидкости цвета золота - моче.
He was searching for a way of extracting gold from the body when he hit upon what seemed like a smart idea, a gold coloured liquid in plentiful supply - urine.

Ее волосы, были цвета золота, сошедших со средневековой картины полный набор впадинок и окружностей и такие ножки, что к ним непременно хотелось приложиться и облизывать весь день.
Her hair was the colour of gold in old paintings. She had a full set of curves, and the kind of legs you'd like to suck on for a day.

Только атомы золота имели собственный цвет, золотой.
Gold was—well, gold, of course.

Расплавленные слезы цвета золота.
Molten tears, the colour of gold.

Солнце уже взошло, и город окрасился в цвета золота и меда.
The sun was well up by then and the city was bathed in gold and honey.

На бедре — золотые ножны, туника — тоже цвета золота, сверху — черный плащ.
Gold hose clung to his legs and a gold tunic clothed him, with a tabard of black over the top of it.

Цвет золота, меди и бурых листьев, подумал он, цвет осени.
The color of gold and brown and copper, he thought, the colors of autumn.

На щеке заиграл лучик света, окрасив кожу в цвет золота.
The light caught the edge of her cheek, outlining it in a colour like that of red gold.

На стене висел гобелен, роскошно затканный металлическими нитями цвета золота, серебра и зелени.
A tapestry hung on the opposite wall, finely worked with metallic threads of gold, silver, and green.

Он поставил на стены своих людей, закованных в броню цвета золота, и приготовился к грядущей войне.
He had put his men upon the walls, armoured in gold and set for the coming war.

Души? – переспросил я. – А что это такое? – Могу ли я описывать цвет золота человеку, слепому от рождения?
"Soul?" I said. "What's that?" "Can I describe the color of gold to a man blind from birth?"

Девушки во «Дворце» казались очаровательными и соблазнительными и, как пояснил Уальдо, предпочитали цветам золотой песок и самородки.
The Palace girls were certainly enticingly alluring and, as Waldo explained, preferred gold dust and nuggets to flowers!