Traduzione per "хэмпстед" a inglese

Хэмпстед

• hampstead

Esempi di traduzione.

hampstead

230. Это предположение подкрепляется решением Высокого суда в Лондоне, вынесенным в 2012 году по иску правительства Ливии о правах на жилой объект стоимостью около 8 млн. фунтов стерлингов в Хэмпстеде, Лондон.
230. This is demonstrated by the decision of the High Court in London earlier in 2012 in a case brought by the Government of Libya concerning a house worth around Pound8 million in Hampstead, London.

- Когда будет проведена полная модернизация МЛЗП между Лондоном и Манчестером, поезда "Пендолино" смогут обеспечивать скоростное сообщение на участке протяженностью 176 миль между Южным Хэмпстедом, т.е. практически от лондонского вокзала "Юстон", и Стокпортом.
- When the WCML between London and Manchester is fully upgraded, Pendolinos will be able to tilt over the 176 miles between South Hampstead, just outside London Euston station, and Stockport.

В Хэмпстед, например.
At Hampstead, perhaps.

Я на Хэмпстед-Хит у входа в Хэмпстед-Парк.
I'm on Hampstead Heath, - Hampstead Lane entrance. - KATHARINE:

- И правда, занюханном Хэмпстеде.
- Bloody Hampstead's right.

Сэр Уильям живёт в Хэмпстеде.
Sir William lives in Hampstead.

В Хэмпстеде полно интересных людей.
Hampstead is full of interesting people.

Видимо, по Хэмпстеду прошёл слух.
I think word spread around Hampstead.

- Это обычно Хэмпстед-хит [ Hampstead Heath : teeth ]
- lt's Hampstead's usually. Stephen, Stephen.

Это же Здоровяк Дэйн из Хэмпстеда.
It's the Great Dane at Hampstead.

Дом её семьи в Хэмпстед-хит.
Her family home is in Hampstead, next to the Heath.

Я обосновался в красивом районе Лондона - Хэмпстеде.
I had established in Hampstead area, a beautiful area.

Они обосновались где-то в Хэмпстеде.
They hung out in Hampstead somewhere.

Миссис Боствик в Хэмпстеде.
Mrs. Bostwick’s at Hampstead.

Они ехали через Хэмпстед-Хит.
They drove out over Hampstead Heath.

Все следы вели в Хэмпстед.
Every trail led to that house at Hampstead.

Лачез в Хэмпстеде, говорите? — Да.
The Larches, Hampstead, you said?" "Yes.

– Если коротко, то я собираюсь в Хэмпстед.
Very shortly I am going to Hampstead.

Как оказался здесь Рюарк? Приплыл на «Хэмпстеде»?
But how did Ruark come? The Hampstead?

Он, возможно, ходит в Хэмпстед Хет.
He probably goes to Hampstead Heath.

Может, пойду погуляю в Хэмпстед Хит.
Maybe will go for a walk on Hampstead Heath.

Пуаро нанес еще один визит в Хэмпстед.
Poirot paid another visit to Hampstead.