Traduzione per "хранятся в памяти" a inglese

Хранятся в памяти

• stored in memory
• stored in the memory

Esempi di traduzione.

stored in memory

Каждый пакет, пролетающий через множество беспроводных сетей и через Интернет принимается, хранится в памяти и передаётся, то есть копируется из одного, так называемого сегмента сети, в следующий. Наша настоящая область существования, экосфера, на данный момент, настолько широка и огромна, что хранить информацию стало не так просто.
Every single packet that flies through the multitude of wireless networks and through the internet is listened for stored in memory and retransmitted, ie it's copied from one, what's called network segment, to the next our immediate environment now, our immediate ecosphere is so

stored in the memory

Номер телефона университета хранился в памяти Хэла, и Тевернер быстро набрал его, пока его щеки остывали.
The number of the University of Cerulea was stored in Hal’s memory, so he punched it in quickly while his cheeks cooled down.

– Полагаю, и то и другое. – Он тянется на сорок километров вдоль Пути, и его население составляет около девяноста миллионов – двадцать миллионов материальных, воплощенных, и семьдесят миллионов хранятся в Памяти Города.
“Both, I suppose.” “It stretches forty kilometers down the Way, and it has a population of about ninety million—twenty million corporeal, embodied; seventy million stored in City Memory.”

Эти и миллионы других фактов о солнцах и планетах, находящихся в рукаве галактической спирали, хранились в памяти Талли задолго до того, как он обрел телесную форму, и он не понимал причин этого экзамена.
Those facts, and a million others about the suns and planets of the spiral arm, had been stored in Tally’s memory long before he assumed the embodied form, and he had seen no reason to question them.