Traduzione per "хорошо приспособились" a inglese

Хорошо приспособились

• well adapted

Esempi di traduzione.

well adapted

Кажется, гв’оты очень хорошо приспособились жить под водой. – И подо льдом.
The Gw’o appears well adapted to life under water.” “And under the ice.”

Однако при небольших издержках склад удалось удивительно хорошо приспособить для этой цели — помещение хорошо проветривается, оно светлое, чистое и уютное.
But, at a small cost they were exceedingly well adapted to the purpose: being light, well ventilated, clean, and cheerful.

Наблюдая за их развлечениями, я не раз думала, что они настолько хорошо приспособились к своему образу жизни, что у дельфинов никогда не возникало нужды развивать комплекс общественных институтов, так что они находятся на тех уровнях, что гораздо ближе к ранним ситуациям, учитываемым Хьюзингой - условия жизни их явно благоприятствуют дельфиньим вариантам праздничных спектаклей и состязаний.
Watching them sport about, it has often seemed to me that as well adapted as they are to their environment, there was never a need for dolphins to evolve complex social institutions, so that whatever it was they did possess along those lines was much closer to the earlier situations considered by Huizinga, a life condition filled with an overt indulgence in their version of festal performances and contests.