Traduzione per "холодный компресс" a inglese

Холодный компресс

• cold compress

Esempi di traduzione.

cold compress

То горячие полотенца, то холодные компрессы...
The hot towels,the cold compresses.

Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс.
Nurse, get this man a cold compress.

Я рекомендую холодный компресс и тонометр.
I recommend a cold compress and digital pressure.

Маргарет, попроси Бетси сделать холодный компресс.
Margaret, ask Betsy to make up a cold compress.

Мне нужен холодный компресс и Кровавая Мэри.
I need cold compresses and a Bloody Mary.

На лбу у нее лежал холодный компресс.
A cold compress curved over her forehead.

Положи на лоб холодный компресс, а потом посмотри на нас!
Just put a cold compress round your head and look at it!

– Может быть, такой холодный компресс, который можно охлаждать в холодильнике.
“Perhaps one of those cold compresses that can be chilled in the freezer.”

– Ледник. Вам нужен холодный компресс, чтобы снять опухоль.
An icebox. You need a cold compress to bring down the swelling.

– Я приложу холодный компресс, чтобы синяки не стали еще хуже.
“I’ll put a cold compress on it to stop the bruising from getting any worse.”

Очнулась она в кровати, с холодным компрессом на лбу.
When Kassandra came to, she was lying on her bed, a cold compress pressed across her head.

Ни холодными компрессами, ни прохладной ванной, ни капсулами с иссопом и солодкой. - Да ладно?
Not with cold compresses or a cool bath or even my hyssop and licorice-root capsules.” “Really?”

Или затворится в доме, распростершись на кровати с холодным компрессом на заплаканных глазах?
Or, having made it home, be prostrate in bed with cold compresses over her tear-bloated eyes?

Он еще раз заглянул к магистрату, подождал, пока придет служанка сменить холодный компресс.
He looked in once more on the magistrate and waited for the servant girl to come with the cold compress.

– Вот, попробуй, – сказал я, осторожно прикладывая холодный компресс к его щеке.
'Try this,' I told him. I sat down beside him and gently pressed the cold compress against the side of his face.