Traduzione per "хиросима и нагасаки" a inglese
- hiroshima and nagasaki
- of hiroshima and nagasaki
Esempi di traduzione.
Программа включает посещение Хиросимы и Нагасаки.
The Programme includes visits to Hiroshima and Nagasaki.
Это также шестидесятая годовщина Хиросимы и Нагасаки.
It is also the sixtieth anniversary of Hiroshima and Nagasaki.
Выставки, рассказывающие об атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки
Hiroshima and Nagasaki atomic bomb exhibitions
Я говорю об атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки.
I speak of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
Кроме того, одна из них виновата в трагедиях Хиросимы и Нагасаки.
Moreover, the tragedies of Hiroshima and Nagasaki were perpetrated by one of them.
В прошлом году мы отметили шестидесятилетие трагедии Хиросимы и Нагасаки.
Last year was the sixtieth anniversary of the tragedies of Hiroshima and Nagasaki.
В этом году мы отмечаем шестьдесят лет со времени бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.
This year marks the sixtieth anniversary of the bombing of Hiroshima and Nagasaki.
Она забыла как были разрушены Хиросима и Нагасаки.
She forgot how Hiroshima and Nagasaki were destroyed.
Тогда, здесь погибло больше людей чем в Хиросиме и Нагасаки вместе взятых.
More people died here than Hiroshima and Nagasaki combined.
Это видели с 35 миль из Хиросимы и Нагасаки.
People saw it as far as 35 miles from Hiroshima and Nagasaki.
Не помню, чтобы Гарри Трумэн извинялся за Хиросиму и Нагасаки.
I don't recall seeing Harry Truman in irons after Hiroshima and Nagasaki.
Япония разрушена, ее дух сломлен после уничтожения Хиросимы и Нагасаки.
Japan is devastated, destroyed in spirit as Hiroshima and Nagasaki have been destroyed.
Хотите, я покажу вам фотографии Хиросимы и Нагасаки?
Do you want the Americans to stay here forever? I could show you a picture of Hiroshima and Nagasaki.
Хиросима и Нагасаки лежали тяжелым грузом и на его совести.
Hiroshima and Nagasaki still lay heavily on his conscience.
Вы можете назвать хоть один японский город кроме Токио, Хиросимы и Нагасаки?
Can you name a single city in Japan besides Tokyo, Hiroshima, and Nagasaki?
Свечи Хиросимы и Нагасаки гордо засияли над праздничным тортом в честь его жертвы.
Hiroshima and Nagasaki were candles burning proudly on the birthday cake of his sacrifice.
Тысячи убитых при пробной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки летели дождём на Пентагон.
Thousands killed in the test bombings at Hiroshima and Nagasaki began raining over the Pentagon.
A) разработка (Манхэттенский проект) B) взрыв 1) Хиросима 2) Нагасаки
A) Development (The Manhattan Project) B) Detonation 1) Hiroshima 2) Nagasaki
Она начиналась там, где кончались остальные, — со взрыва бомб над Хиросимой и Нагасаки.
It began where the other histories had left off; with the atomic bombs exploding over Hiroshima and Nagasaki.
– Американские атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, были изготовлены настолько примитивно, что их создателям должно быть сейчас стыдно.
The original American bombs on Hiroshima and Nagasaki were crude embarrassments.
Элементы, ответственные за Хиросиму и Нагасаки, – оба являются ураном! Никакого различия! – Мы погибли, – прошептала Мидж.
The elements responsible for Hiroshima and Nagasaki wereboth uranium. There is no difference!” “We’re dead,” Midge moaned.
С тех пор как отпылали примитивные погребальные костры в Хиросиме и Нагасаки, минуло полтора столетия.
For one and a half centuries after the primitive pyres of Hiroshima and Nagasaki, the systems and counter-systems grew in complexity and magnitude.
и все же она заставила себя прочесть о Хиросиме и Нагасаки, о том, что чувствует человек, когда кожа на нем сгорела полностью, а он все еще бредет живой по улице.
but she’d forced herself to read accounts of Hiroshima and Nagasaki and what it was like to have had your skin burned off entirely and still be staggering down a street, alive.
Программа включает посещение Хиросимы и Нагасаки.
The Programme includes visits to Hiroshima and Nagasaki.
Выставки, рассказывающие об атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки
Hiroshima and Nagasaki atomic bomb exhibitions
Казалось, неостановимое движение страны к разрушению, было наконец закончено атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки.
It seemed that the unstoppable slipping of the country towards self-destruction... was finally terminated by the bombing of Hiroshima and Nagasaki.
В другом мире я узнал о поражении нашей империи, разрушении Хиросимы и Нагасаки, где ты пострадал.
I learned in the other world defeat of our empire, the destruction of Hiroshima and Nagasaki, where you were injured.
Если бы люди Хиросимы и Нагасаки знали бы то, что мы знаем про гражданскую оборону, тысячи жизней могли бы быть спасены.
If the people of Hiroshima and Nagasaki had known what we know about civil defense, thousands of lives would have been saved.
Хиросима и Нагасаки лежали тяжелым грузом и на его совести.
Hiroshima and Nagasaki still lay heavily on his conscience.
Вы можете назвать хоть один японский город кроме Токио, Хиросимы и Нагасаки?
Can you name a single city in Japan besides Tokyo, Hiroshima, and Nagasaki?
Свечи Хиросимы и Нагасаки гордо засияли над праздничным тортом в честь его жертвы.
Hiroshima and Nagasaki were candles burning proudly on the birthday cake of his sacrifice.
Тысячи убитых при пробной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки летели дождём на Пентагон.
Thousands killed in the test bombings at Hiroshima and Nagasaki began raining over the Pentagon.
Она начиналась там, где кончались остальные, — со взрыва бомб над Хиросимой и Нагасаки.
It began where the other histories had left off; with the atomic bombs exploding over Hiroshima and Nagasaki.
– Американские атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, были изготовлены настолько примитивно, что их создателям должно быть сейчас стыдно.
The original American bombs on Hiroshima and Nagasaki were crude embarrassments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test