Traduzione per "хвалить его" a inglese

Хвалить его

• praise him

Esempi di traduzione.

praise him

Я могла бы хвалить его все больше и больше, но я пощажу ваше терпение, да и расходы на устный перевод, поэтому просто скажу, что лучше его не найти.
I could go on and on praising him, but I want to spare your patience and also the cost of interpretation, so I will simply say he is the best.

Ты все хвалишь его, Лени.
You're praising him too much, Leni.

Точно так же рабы простираются перед тираном и хвалят его, хотя он казнит их.
"Like slaves before a tyrant "Praising him though he slays them

Лишь назову его - ты начинай хвалить его превыше всякой меры.
When I do name him, let it be thy part To praise him more than ever man did merit:

Я не могу ругать его, когда он плохой, или хвалить его, как ... обычный мать.
I can't scold him when he's bad, or praise him as... an ordinary mother would.

Тогда он говорит им, что волки в испуге разбежались. И люди хвалят его за бдительность.
He claims that it's run away and the villagers praise him for his vigilance.

Я только что хвалил его за то, как искусно он смешался со стаей диких псов.
I was only just praising him for his ability to blend so effortlessly with a pack of savage dogs.

Я пришёл раньше вас... сейчас чтобы похоронить человека не восхвалять его... нечего хвалить его правила тут.
I come before you now to bury the man... Not to praise him, For there is nothing praiseworthy about his rule here.

Он был единственным ребенком в семье, его родители чертовски его любили и хвалили его за все, что он делал, даже за то что, он доел завтрак.
Cal was an only child whose parents loved the hell out of him and praised him for everything he did, even finishing his breakfast.

Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях. Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе».
according to his excellent greatness, praise him with the sound of the trumpet; praise him with the psaltery and harp. Praise him with the timbrel and dance; praise him with stringed instruments and organs.

Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
Praise him with stringed instruments and organs.

Другие критики хвалят его за честность и энергию.
Other critics have praised him for his honesty and energy.

Хвалил его и Миша, но заметил, что Славка немного мягкотелый интеллигент.
Misha, too, praised him, but added that Slava was a flabby intellectual.