Traduzione per "хвала аллаху" a inglese

Хвала аллаху

• praise be to allah

Esempi di traduzione.

praise be to allah

В Коране, хвала Аллаху, говорится: <<O люди!
In the Koran, God -- praise be to Allah -- emphasizes: "O mankind!

Однако, у нас не только большие траты но и большой доход, хвала Аллаху.
We have not only high expenses but a high income too, praise be to Allah.

Хвала Аллаху всемогущественному и всемилостивому, и да благословит он язычников, которым дороги их боги, которые делились едой и проливали кровь, дабы слуга Аллаха Ахмед Ибн Фадлан смог стать мужчиной... и достойным служителем божьим.
Praise be to Allah, the merciful and compassionate. May His blessing be upon pagan men... who loved other gods, who shared their food... and shed their blood... that his servant, Ahmed Ibn Fahdlan, might become a man... and a useful servant of God.

- Хвала Аллаху что не погибла щука.
“Praise be to Allah it was not the pike that crashed.”

Хвала Аллаху, повелителю миров,
Praise belongs to Allah, the Lord of the worlds,

Разумеется! Если бы бомба была настолько "горячей", ее защита оказалась бы куда более эффективной! Хвала Аллаху!
Of course! If the weapon were that “hot”, it would have been better shielded! Praise be to Allah for that!

– Хвала Аллаху, Господу миров, милостивому, милосердному, царю в день суда! – пробормотал я скороговоркой.
“Praise be to Allah, Lord of All Worlds, the Compassionate, the Merciful, Ruler of Judgment Day!” I muttered.