Traduzione per "характерные признаки" a inglese

Характерные признаки

• characteristic features

Esempi di traduzione.

characteristic features

Но характерным признаком правозащитного подхода является то, что он так выделяет понятие подотчетности, как этого не делается в традиционных подходах.
But the characteristic feature of the human rights approach is that it emphasizes the notion of accountability in a way that traditional approaches do not.

В результате этих работ все характерные признаки традиционного грузинского зодчества были удалены, оказавшись переделанными по русскому архитектурному образцу.
Such works have resulted in the obliteration of all the characteristic features of the traditional Georgian architecture, reshaping it after the Russian architectural model.

26. Одним из характерных признаков программы является то, что и показатели, и национальные оценки независимо разрабатываются неправительственными организациями и являются альтернативным источником информации в отношении достигнутых Сторонами результатов по обеспечению доступа к информации, доступа к правосудию и участия общественности.
One of the characteristic features of the programme is that both the indicators and the national assessments are independently developed by non-governmental organizations and provide an alternative source of information as to Parties' performance on access to information, public participation and access to justice.

Оно в первую очередь касается тех категорий населения, которые считаются наиболее уязвимыми исходя из первичных критериев их социально-экономического положения (характерные признаки, объективные и субъективные причины этого положения, сочетание и взаимозависимость разных факторов), а также вопросы их статуса на рынке труда и их занятости (текущей или потенциальной).
The research focuses in particular on the situation of those population categories that are assumed to be the most vulnerable, as determined by the primary criteria of their socio-economic situation (their characteristic features, the objective and subjective circumstances contributing to their situation, and the intertwining and interdependence of various factors) as well as the issue of their status on the labour market and their (actual and potential) employability.